成千上萬的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成千上萬的」這個詞組用來形容數量極多,通常指代無法具體計算的龐大數量。它可以用來形容人、物品、事件等,表示其數量之多超出了一般的範圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very large number of things.
  2. Thousands and thousands of something.
  3. An enormous quantity.
  4. Countless items or people.
  5. A vast multitude.
  6. A huge amount that is hard to count.
  7. An overwhelming number.
  8. A significant multitude that exceeds expectations.
  9. An extensive quantity that is often beyond practical enumeration.
  10. A staggering number that suggests abundance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thousands

用法:

用於描述數量為數千的事物,通常表示具體的數量,但仍然是相對較大的範圍。這個詞常用於商業、統計和日常對話中,來強調某個數字的龐大。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市每年吸引成千上萬的旅客。

This city attracts thousands of tourists every year.

例句 2:

成千上萬的書籍在這個圖書館裡可供借閱。

Thousands of books are available for borrowing in this library.

例句 3:

這場活動吸引了成千上萬的參加者。

The event attracted thousands of participants.

2:Countless

用法:

用於形容數量非常多,以至於無法精確計算,通常帶有一種無限的感覺。這個詞常用於描述抽象的概念或情感,如無數的想法、選擇或經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

她有無數的夢想和目標。

She has countless dreams and goals.

例句 2:

這個問題引起了無數的討論。

This issue has sparked countless discussions.

例句 3:

無數的星星在夜空中閃爍。

Countless stars twinkle in the night sky.

3:Myriad

用法:

這個詞通常用來形容極多的數量,常見於文學或正式的語境中,強調多樣性和豐富性。它可以用來描述人、物或情況的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有無數的文化活動可供選擇。

This city has a myriad of cultural activities to choose from.

例句 2:

他擁有無數的經歷,讓他成為一個多才多藝的人。

He has a myriad of experiences that make him a versatile person.

例句 3:

無數的花朵在春天盛開。

A myriad of flowers bloom in spring.

4:Numerous

用法:

用於描述數量非常多的事物,通常是可數的,並且在正式或學術的語境中使用較多。它強調了某個特定範疇內的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司有許多成功的項目。

This company has numerous successful projects.

例句 2:

她在這個領域中發表了許多研究論文。

She has published numerous research papers in this field.

例句 3:

他在會議上提出了許多有價值的觀點。

He presented numerous valuable insights at the meeting.