魚販店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚販店」是指專門販賣各類魚類及海鮮的商店,通常提供新鮮的海產,並可能包括其他水產品如蝦、蟹、貝類等。在台灣,魚販店常見於市場或獨立的店面,顧客可以在這裡選購新鮮的魚類,並且有時會提供清洗和處理服務。這些店鋪在當地的飲食文化中扮演著重要的角色,特別是在海鮮料理盛行的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A store that sells fish.
  2. A place to buy fresh seafood.
  3. A shop where you can find different kinds of fish.
  4. A store that specializes in selling fish and other sea products.
  5. A market or shop that sells various types of seafood.
  6. A retail location focused on offering a variety of fish and seafood to consumers.
  7. A specialized store that provides fresh fish and seafood, often with additional services.
  8. A commercial establishment dedicated to the sale of fish and aquatic products.
  9. An outlet that caters to seafood consumers, providing fresh catches and possibly processing services.
  10. A shop where you can purchase fresh fish and seafood, often with a local flair.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish market

用法:

通常指一個專門銷售魚類及海鮮的市場,可能包括多家魚販和攤位,顧客可以選擇新鮮的海產品,並且通常會有現場處理和清洗的服務。這些市場在沿海城市特別常見,吸引了許多喜愛海鮮的人們。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天去魚市場買新鮮的魚。

We are going to the fish market today to buy fresh fish.

例句 2:

魚市場總是充滿了新鮮的海味。

The fish market is always filled with fresh seafood.

例句 3:

在魚市場裡,你可以找到各種不同的魚類。

At the fish market, you can find a variety of different fish.

2:Seafood shop

用法:

專門販賣各類海鮮的商店,除了魚類,也會有蝦、蟹、貝類等產品,通常提供新鮮或冷凍的選擇。這些商店可能會有專業的員工幫助顧客選擇和處理海鮮。

例句及翻譯:

例句 1:

這家海鮮店的價格非常合理。

The prices at this seafood shop are very reasonable.

例句 2:

我喜歡在這家海鮮店買新鮮的蝦。

I like to buy fresh shrimp from this seafood shop.

例句 3:

這家海鮮店的服務非常好。

The service at this seafood shop is excellent.

3:Fishmonger

用法:

專門從事魚類銷售的商人或店家,通常在魚販店或市場中工作,負責提供新鮮的魚類和海鮮給顧客。魚販通常對各種魚類有深入的了解,能夠提供建議和處理服務。

例句及翻譯:

例句 1:

魚販告訴我這種魚的最佳烹飪方式。

The fishmonger told me the best way to cook this type of fish.

例句 2:

我在魚販那裡買到了最新鮮的魚。

I bought the freshest fish from the fishmonger.

例句 3:

這位魚販非常專業,對魚類非常了解。

This fishmonger is very professional and knowledgeable about fish.

4:Seafood store

用法:

專門販賣海鮮的商店,除了魚類外,還包括各種海產,這些商店通常會提供新鮮或冷凍的選擇,並且有時會提供烹飪建議或食譜。

例句及翻譯:

例句 1:

這家海鮮商店的選擇非常多樣化。

This seafood store has a very diverse selection.

例句 2:

我在海鮮商店買了一些生蠔。

I bought some oysters at the seafood store.

例句 3:

這家海鮮商店的魚都是當天捕撈的。

The fish at this seafood store are all caught fresh that day.