Jón的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Jón」是冰島常見的男性名字,源自於希伯來語的「約翰」(John),在多個文化中都有相似的變體。這個名字通常被認為具有宗教意義,象徵著「上帝是仁慈的」或「上帝的恩賜」。在冰島,這個名字的使用非常普遍,並且有著悠久的歷史。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common male name in Iceland.
  2. A name that means 'God is gracious'.
  3. A traditional name often found in Iceland.
  4. A name derived from Hebrew, meaning 'John'.
  5. A popular name in Icelandic culture.
  6. A name with significant religious connotations.
  7. A name commonly associated with historical figures.
  8. A name that has variations in different languages.
  9. A culturally significant name with deep roots in history.
  10. A traditional Icelandic male name with biblical origins.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:John

用法:

這是「Jón」的英文對應形式,廣泛使用於英語國家。這個名字在基督教文化中非常重要,因為有許多聖經人物名叫約翰,包括施洗約翰和使徒約翰。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰是我最好的朋友。

John is my best friend.

例句 2:

約翰在教會裡擔任志工。

John volunteers at the church.

例句 3:

我看過一部關於約翰·列儂的電影。

I watched a movie about John Lennon.

2:Johan

用法:

這是「Jón」在荷蘭和瑞典等國家的變體,常用於男性名字。這個名字在北歐文化中也很受歡迎,並且有著類似的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰在瑞典是一個非常常見的名字。

Johan is a very common name in Sweden.

例句 2:

我的朋友叫約翰,他來自荷蘭。

My friend is named Johan, and he is from the Netherlands.

例句 3:

約翰在音樂界非常有名。

Johan is very famous in the music industry.

3:João

用法:

這是「Jón」在葡萄牙語中的形式,廣泛用於巴西和葡萄牙。這個名字在葡萄牙文化中也有著深厚的根基,並且有著相似的宗教含義。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰在巴西是一個非常受歡迎的名字。

João is a very popular name in Brazil.

例句 2:

他的全名是約翰·佩德羅。

His full name is João Pedro.

例句 3:

我認識一個叫約翰的巴西藝術家。

I know a Brazilian artist named João.

4:Jan

用法:

這是「Jón」在德語和荷蘭語中的形式,通常用於男性名字。這個名字在德國和荷蘭也相當普遍,並且有著相似的文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在德國,約翰這個名字的變體是揚。

In Germany, the variant of John is Jan.

例句 2:

揚在學校裡非常受歡迎。

Jan is very popular in school.

例句 3:

揚是一位優秀的學生。

Jan is an excellent student.