「很抱歉讓您感到不滿意,我們會改善服務。」的英文怎麼說?

「很抱歉讓您感到不滿意,我們會改善服務。」有哪些表達方式?

1:很抱歉讓您感到不滿意,我們會改善服務。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

對不起讓您不高興,我們會改善的。

I am sorry you are not happy. We will make it better.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

我非常抱歉讓您感到不滿意,我們會努力改善我們的服務。

I sincerely apologize for your dissatisfaction, and we will work on improving our service.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

我很抱歉你有這樣的感覺。我們會努力做得更好,好嗎?

I’m really sorry you feel this way. We will try to do better, okay?

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

我非常抱歉讓您感到不滿意,請相信我們會改善服務。

I am very sorry for your dissatisfaction, and we will improve our service, please.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

抱歉你不開心,我們會修正的。

Sorry you’re not happy, we’ll fix it.

2:對於讓您不滿意,我們感到抱歉,我們會改進。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

我們對您不開心感到抱歉,我們會改進的。

We are sorry you are unhappy. We will improve.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

我們對讓您感到不滿意深表歉意,我們會進行改進。

We apologize for your dissatisfaction, and we will make improvements.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

我很抱歉你不開心。我們會努力做得更好,好嗎?

I’m really sorry you’re sad. We will try to do better, okay?

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

我們誠摯地對讓您感到不滿意表示歉意,並會努力改進。

We sincerely apologize for your dissatisfaction, and we will strive to improve.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

我們知道你不開心,我們會修正的。

We know you’re not happy, and we’ll fix it.

3:我們對讓您感到不滿意感到抱歉,我們會改善我們的服務。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

抱歉您不滿意,我們會改善服務。

Sorry you are not satisfied. We will make our service better.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

我們對讓您感到不滿意感到抱歉,我們會提升我們的服務。

We are sorry for your dissatisfaction, and we will enhance our service.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

我很抱歉你不開心。我們會努力變得更好,好嗎?

I’m really sorry you’re not happy. We will try to be better, okay?

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

我們對讓您感到不滿意表示歉意,請相信我們會改善服務。

We apologize for your dissatisfaction, and we will work on enhancing our service, please.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

你不滿意,我們會改變的。

You’re not satisfied, we’ll change it.

4:對於讓您感到不滿意,我們深感抱歉,我們會努力改善。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

我們真的很抱歉你不高興,我們會努力改善的。

We are really sorry you are not happy. We will try to improve.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

我們對讓您感到不滿意深感抱歉,並會竭盡所能來改善。

We deeply apologize for your dissatisfaction, and we will make every effort to improve.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

我很抱歉你有這樣的感覺。我們會努力變得更好,好嗎?

I’m really sorry you feel this way. We will do our best to be better, okay?

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

我們誠摯地對讓您感到不滿意表示歉意,請相信我們會努力改善。

We sincerely apologize for your dissatisfaction, and we will strive to improve, please.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

你不開心,我們會解決的。

You’re not happy, we’ll fix it.

5:我們為讓您感到不滿意感到抱歉,我們會改善服務質量。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

我們對您不滿意感到抱歉,我們會改善服務。

We are sorry you are not satisfied. We will make service better.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

我們對讓您感到不滿意表示歉意,並會改善我們的服務質量。

We apologize for your dissatisfaction, and we will improve the quality of our service.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

我很抱歉你不開心。我們會努力讓服務變得更好,好嗎?

I’m really sorry you’re sad. We will try to make our service better, okay?

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

我們誠摯地對讓您感到不滿意表示歉意,請相信我們會改善服務質量。

We sincerely apologize for your dissatisfaction, and we will work on improving the quality of our service, please.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

你不滿意,我們會改變服務的。

You’re not satisfied, we’ll change the service.

回上一頁