Attack的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「攻擊」這個詞在中文中主要指的是對某人或某物進行的主動的、通常是有敵意的行為。它可以用於描述軍事行動、體育比賽中的攻擊行為,或者在社會和心理層面上對某人的言語或行為的攻擊。根據上下文,「攻擊」可以指實際的身體暴力、戰略性行動,或是言語上的批評和指責。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hurt someone or something.
  2. To start a fight.
  3. To make an aggressive move.
  4. To strike or harm someone.
  5. To act aggressively towards someone.
  6. To initiate a confrontation or aggressive action.
  7. To launch an offensive against an opponent.
  8. To engage in a hostile action against an entity.
  9. To execute a strategic offensive aimed at damaging or incapacitating an adversary.
  10. To carry out an aggressive act intended to inflict harm or assert dominance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assault

用法:

通常指對某人的身體進行直接的攻擊,這個詞在法律上有特定的定義。它可以是物理上的傷害,也可以是威脅或恐嚇。在日常生活中,這個詞常用於描述暴力事件或犯罪行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他因對路人進行攻擊而被捕。

He was arrested for assaulting a passerby.

例句 2:

這起攻擊事件引起了社會的廣泛關注。

The assault incident drew widespread attention from the public.

例句 3:

她在法庭上控告他對她進行了攻擊。

She accused him of assaulting her in court.

2:Strike

用法:

這個詞可以用於描述突然的攻擊行為,通常是快速且有力的。它可以用於體育比賽中,也可以指軍事行動中的打擊。在某些情境中,strike 也可以用於指某種突發事件或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃對敵軍進行突然攻擊。

They planned to strike the enemy forces unexpectedly.

例句 2:

拳擊手在比賽中發動了一次強有力的攻擊。

The boxer delivered a powerful strike during the match.

例句 3:

我們需要在適當的時候發動攻擊。

We need to strike at the right moment.

3:Offensive

用法:

通常指一系列的攻擊行為,特別是在軍事或體育比賽中。它可以指主動的行動,旨在佔領或控制某個區域或局勢。在社會語境中,這個詞有時也用來描述冒犯性或不當的言語或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊開始了對敵人的攻擊行動。

The army launched an offensive against the enemy.

例句 2:

這項攻擊行動的目的是佔領敵方的基地。

The aim of the offensive was to capture the enemy's base.

例句 3:

他的言論被視為對女性的攻擊。

His comments were seen as offensive to women.

4:Aggression

用法:

這個詞通常用於描述有敵意的或攻擊性的行為,無論是身體上的還是言語上的。它可以用於心理學中,描述人類或動物的攻擊性行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的攻擊行為被認為是出於恐懼。

His aggressive behavior was seen as stemming from fear.

例句 2:

在動物界,攻擊行為通常是為了保護領土。

In the animal kingdom, aggression is often a means of defending territory.

例句 3:

這種攻擊性行為在社交場合中是不被接受的。

Such aggressive behavior is not acceptable in social settings.