Marshal的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Marshal」這個詞在中文裡有幾個主要的含義,根據上下文不同,可以有以下幾種主要意思: 1. 指揮官或元帥:在軍事上,這是指高階軍官,負責指揮和管理軍隊的行動。 2. 進行安排或組織:這個詞也可以指將事物有序排列或組織起來的行為,例如安排事件或程序。 3. 法院的執法官:在法律上,這是指負責執行法院命令或維持法庭秩序的官員。 總體來說,「Marshal」這個詞可以用於描述軍事、法律或組織方面的角色或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone in charge of a group.
  2. A leader in the military.
  3. To organize or arrange something.
  4. To gather people or things in a certain order.
  5. A high-ranking officer in the army.
  6. To arrange things in a specific way for a purpose.
  7. A military leader responsible for strategy and command.
  8. An official who enforces the law in a courtroom.
  9. A senior military officer with authority over operations.
  10. To organize or direct people or activities in a structured manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commander

用法:

通常用於軍事領域,指揮軍隊或部隊的高級軍官,負責制定戰略和指揮行動。在軍事演習或戰爭中,他們是負責決策和指揮的關鍵人物。這個詞也可以用於其他領域,表示具有指導或領導角色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這次軍事行動的指揮官。

He is the commander of this military operation.

例句 2:

指揮官需要制定一個有效的戰略。

The commander needs to develop an effective strategy.

例句 3:

在戰爭中,指揮官的決策至關重要。

In warfare, the commander's decisions are crucial.

2:Leader

用法:

泛指在某個組織或團體中負責指導和帶領其他成員的人。這個詞可以應用於各種情境,包括商業、社會運動或任何團隊活動。領導者通常負責制定目標、激勵成員和確保任務的順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的團隊領導者。

She is an excellent team leader.

例句 2:

這位領導者的願景激勵了整個團隊。

The leader's vision inspired the entire team.

例句 3:

在危機時期,領導者的角色變得尤為重要。

During a crisis, the leader's role becomes especially important.

3:Director

用法:

通常用於商業或組織中,指負責某個部門或項目的高級管理人員。這個詞也可以用來描述負責電影或舞台劇的創意領導者。在企業環境中,董事會成員通常被稱為董事,他們負責制定公司的重大決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他是公司的營運總監。

He is the operations director of the company.

例句 2:

這位導演的作品獲得了多個獎項。

The director's work has won multiple awards.

例句 3:

董事會將會議定在下週。

The board of directors scheduled the meeting for next week.

4:Organizer

用法:

指負責策劃和安排活動的人,通常涉及事件、會議或社會活動的組織。這個詞強調了計劃和協調的能力,確保所有參與者的需求都能得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這次社區活動的組織者。

She is the organizer of the community event.

例句 2:

組織者需要考慮所有細節。

The organizer needs to consider all the details.

例句 3:

這次會議的成功歸功於組織者的努力。

The success of the conference is due to the organizer's efforts.