供需平衡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「供需平衡」是指市場上供應和需求之間達到的一種均衡狀態。在這種狀態下,市場上提供的商品或服務的數量正好滿足消費者的需求,沒有過剩或短缺的情況。當供需平衡時,市場價格通常會穩定,經濟活動也會相對順利。供需平衡是一個經濟學中的重要概念,涉及到價格形成、資源配置和市場效率等多個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. When what is made matches what people want.
  2. When the amount available is equal to what is needed.
  3. When supply and demand are equal.
  4. When the quantity produced meets the quantity wanted.
  5. When the amount of goods provided matches consumer needs.
  6. A state where the quantity supplied equals the quantity demanded.
  7. A condition where production levels align with market desires.
  8. An equilibrium where the supply of goods meets consumer demand.
  9. A situation in economic markets where supply and demand are in harmony.
  10. A scenario where the amount of goods available is perfectly suited to what consumers are looking for.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Supply and Demand Balance

用法:

這是一個描述市場上供應和需求之間關係的術語,強調二者之間的相互作用和影響。在經濟學中,供需平衡是市場運作的基礎,當供應超過需求時,價格往往會下降;反之,當需求超過供應時,價格則會上升。這種平衡有助於確保資源的有效配置。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個市場中,供需平衡是價格穩定的關鍵。

In this market, the supply and demand balance is key to price stability.

例句 2:

政府政策旨在促進供需平衡以避免經濟波動。

Government policies aim to promote supply and demand balance to avoid economic fluctuations.

例句 3:

供需平衡的研究對於理解市場動態至關重要。

Studying the supply and demand balance is crucial for understanding market dynamics.

2:Market Equilibrium

用法:

這是一個經濟學術語,指的是在特定價格水平下,市場上供應的商品數量等於需求的商品數量。在市場均衡時,沒有任何驅動力會導致價格變動,因為供應商和消費者都滿意當前的交易條件。這是理解市場運作的重要概念。

例句及翻譯:

例句 1:

市場均衡的達成有助於維持價格穩定。

Achieving market equilibrium helps maintain price stability.

例句 2:

當市場均衡被打破時,通常會出現價格波動。

When market equilibrium is disrupted, price fluctuations usually occur.

例句 3:

經濟學家使用供需曲線來分析市場均衡。

Economists use supply and demand curves to analyze market equilibrium.

3:Supply-Demand Equilibrium

用法:

這是一個強調供應和需求之間平衡關係的術語,通常用於討論商品或服務的市場狀況。當供應量和需求量相等時,市場達到供需平衡,這對於制定價格和預測市場趨勢至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

供需平衡的概念對於制定商業策略非常重要。

The concept of supply-demand equilibrium is crucial for formulating business strategies.

例句 2:

在這個市場中,供需平衡的狀態促進了穩定的經濟增長。

In this market, the state of supply-demand equilibrium promotes stable economic growth.

例句 3:

企業需要密切監測供需平衡以避免庫存過剩。

Businesses need to closely monitor supply-demand equilibrium to avoid excess inventory.