共識建設的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「共識建設」是指在團體或社會中,透過討論、協商和合作,達成共同的理解或一致的看法。這個過程通常涉及不同的意見和觀點,並且需要各方的參與和妥協,以便找到一個所有人都能接受的解決方案。共識建設的目的是促進合作、加強團體凝聚力,並有效解決問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Working together to agree on something.
  2. Finding a common understanding among different people.
  3. Creating agreement through discussion and compromise.
  4. Building mutual understanding among diverse opinions.
  5. Developing a shared viewpoint through dialogue.
  6. Facilitating agreement among various stakeholders.
  7. Establishing a collective agreement through collaborative efforts.
  8. Engaging in a process to achieve a harmonious consensus.
  9. Navigating diverse perspectives to forge a unified agreement.
  10. A collaborative approach to reach a shared understanding or agreement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consensus Building

用法:

這個詞通常用於描述在多方參與的情況下,透過討論和協商達成的共同意見或決策。這是一個強調所有參與者都能接受的過程,通常用於社會、政治或商業的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行共識建設,以便能夠推進這個項目。

We need to engage in consensus building to move this project forward.

例句 2:

共識建設是政策制定過程中不可或缺的一部分。

Consensus building is an essential part of the policy-making process.

例句 3:

有效的共識建設能夠促進團隊的合作。

Effective consensus building can enhance team collaboration.

2:Agreement Formation

用法:

這個詞指的是通過討論和妥協達成的協議。它通常適用於需要多方協商的情況,並且強調達成一致的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須專注於協議的形成,以解決當前的爭議。

We must focus on agreement formation to resolve the current dispute.

例句 2:

在會議中,協議的形成需要時間和耐心。

The formation of an agreement in the meeting requires time and patience.

例句 3:

協議的形成有助於建立信任和合作。

Agreement formation helps build trust and cooperation.

3:Collaborative Decision Making

用法:

這個詞強調在做決定時,所有相關方的參與和貢獻。它通常用於團隊或組織內部,強調集體智慧的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在採用協作決策的方式來改進流程。

We are adopting collaborative decision making to improve the process.

例句 2:

協作決策能夠讓每個人的聲音都被聽到。

Collaborative decision making ensures that everyone's voice is heard.

例句 3:

在這個項目中,協作決策是關鍵。

Collaborative decision making is key in this project.

4:Joint Understanding

用法:

這個詞指的是在多方之間達成的共同理解,通常是在討論、協商後形成的。它強調各方對某一主題或問題的共識。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要建立共同理解,以便有效合作。

We need to establish a joint understanding for effective collaboration.

例句 2:

共同理解有助於減少誤解和衝突。

Joint understanding helps reduce misunderstandings and conflicts.

例句 3:

在這次會議中,我們達成了共同理解。

In this meeting, we achieved a joint understanding.