可撤銷的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可撤銷的」這個詞在中文中指的是某個決定、行為或狀態可以被取消或撤回的特性。這個詞通常用於法律、合同或協議的上下文中,表示某個行為或決策在某些條件下可以被撤回或作廢。例如,某個合約可能是可撤銷的,意味著在特定的情況下,當事方可以選擇不遵守合約的條款。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be taken back.
  2. Something that you can change your mind about.
  3. Something that can be canceled.
  4. Something that can be undone.
  5. Something that can be reversed or annulled.
  6. A decision or action that can be revoked or nullified.
  7. An agreement or commitment that can be retracted.
  8. A legal or formal action that can be rescinded.
  9. A provision or decision that allows for withdrawal or cancellation.
  10. A term that indicates a choice can be reversed or negated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Revocable

用法:

通常用於法律或合同的語境中,表示某項決定或行為可以被撤回或改變。這個詞強調了在特定條件下,當事方可以選擇不再遵守原本的決定或協議。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約是可撤銷的,雙方可以在特定時間內終止。

This contract is revocable, and either party can terminate it within a specified period.

例句 2:

根據法律規定,某些許可證是可撤銷的

According to legal regulations, certain licenses are revocable.

例句 3:

他們簽署的協議是可撤銷的,可以隨時修改。

The agreement they signed is revocable and can be modified at any time.

2:Cancelable

用法:

這個詞通常用於表示某個安排或計劃可以被取消。在商業或服務行業中,常見於訂票、預約或合約中,意味著客戶可以在一定時間內取消他們的訂單或預約。

例句及翻譯:

例句 1:

這個訂單是可取消的,但需要提前通知。

This order is cancelable, but requires advance notice.

例句 2:

我們的旅行計劃是可取消的,這樣可以根據需要進行調整。

Our travel plans are cancelable, allowing us to adjust as needed.

例句 3:

如果你不滿意,可以在七天內取消訂閱。

If you are not satisfied, you can cancel your subscription within seven days.

3:Retractable

用法:

通常用於描述某些物品或設備的功能,表示可以收回或縮回的特性。在某些情況下,這個詞也可以用於描述某些決定或承諾的可撤回性。

例句及翻譯:

例句 1:

這支筆是可伸縮的,方便攜帶。

This pen is retractable, making it easy to carry.

例句 2:

這個承諾是可撤回的,隨時可以更改。

This commitment is retractable and can be changed at any time.

例句 3:

他們的提議是可撤回的,允許進一步的討論。

Their proposal is retractable, allowing for further discussion.

4:Undoable

用法:

這個詞強調某個行為或決策可以被撤回或改變,通常用於描述在某些情況下可以被逆轉的情況。它可以用於日常生活中的決定或行動,也可以用於技術或數位環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個操作是可撤銷的,你可以隨時回到之前的狀態。

This operation is undoable, and you can revert to the previous state at any time.

例句 2:

在這個應用程式中,所有的編輯都是可撤銷的

In this application, all edits are undoable.

例句 3:

這項決定是可撤銷的,讓我們有時間重新考慮。

This decision is undoable, giving us time to reconsider.