庭院門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「庭院門」是指通往庭院或院子的門。它通常設置在住宅的外圍,作為進入庭院的主要通道。庭院門可以用於提供安全性、隱私,並且在設計上也能增添美觀。根據不同的材質和設計,庭院門可以是木製、鐵製或其他材料製成,並且可能有不同的開啟方式,如推拉或翻轉。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that leads to a yard.
  2. A door for entering a garden area.
  3. A door that connects to an outdoor space.
  4. A door that provides access to a courtyard.
  5. An entrance that leads from the house to the garden.
  6. A barrier that separates the home from an outdoor area.
  7. An entry point that allows access to a private outdoor space.
  8. A structure that serves as an access point to an enclosed outdoor area.
  9. A functional and aesthetic element that provides entry to a garden or courtyard.
  10. An architectural feature that facilitates access to a private outdoor living space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Courtyard Gate

用法:

通常指一個設置在庭院入口的門,主要用於提供進出庭院的通道。這種門可能具有裝飾性,並且在設計上與庭院的風格相協調。

例句及翻譯:

例句 1:

庭院門的設計非常優雅,增添了整體的美感。

The design of the courtyard gate is very elegant, enhancing the overall aesthetics.

例句 2:

他們在庭院門旁邊種了許多花草。

They planted many flowers next to the courtyard gate.

例句 3:

這個庭院門是用鐵製成的,既堅固又耐用。

This courtyard gate is made of iron, making it sturdy and durable.

2:Garden Door

用法:

指通往花園或綠地的門,通常設計上會考慮到與周圍環境的協調性。這類門常見於家庭花園或社區花園中。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都會打開花園門,享受陽光。

She opens the garden door every day to enjoy the sunshine.

例句 2:

這扇花園門是用木頭製作的,顏色非常自然。

This garden door is made of wood and has a very natural color.

例句 3:

他在花園門旁邊放了一張椅子,方便休息。

He placed a chair next to the garden door for resting.

3:Yard Entrance

用法:

通常指進入院子的入口,可能是住宅或商業場所的主要通道,設計上通常會考慮到安全性和隱私。

例句及翻譯:

例句 1:

這個院子的入口設計得非常安全。

The entrance to the yard is designed very securely.

例句 2:

他們在院子入口處安裝了一個新門。

They installed a new door at the yard entrance.

例句 3:

院子入口的景觀設計讓人感到放鬆。

The landscaping at the yard entrance makes it feel relaxing.

4:Outdoor Door

用法:

指任何通向戶外的門,這個詞可以用於形容多種情況,包括庭院門、陽台門等。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇戶外門可以讓陽光進入房間。

This outdoor door allows sunlight to enter the room.

例句 2:

他們在戶外門旁邊放了幾個花盆。

They placed several flower pots next to the outdoor door.

例句 3:

這扇戶外門的設計非常現代。

The design of this outdoor door is very modern.