早退的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「早退」這個詞在中文中主要指的是在預定的時間之前離開某個地方,通常用於工作、學校或活動等場合。它可以是因為個人原因、健康問題或其他緊急情況。早退一般需要提前通知相關的人員,並且在某些情況下,可能需要提供合理的解釋或證明。

依照不同程度的英文解釋

  1. Leaving before the end time.
  2. Going away earlier than planned.
  3. Not staying until the scheduled time.
  4. Departing before the expected finish.
  5. Leaving an event or place before it's over.
  6. Exiting a situation or commitment earlier than agreed.
  7. Departing from a scheduled obligation ahead of time.
  8. Leaving before the designated conclusion.
  9. Exiting a commitment prematurely, often requiring justification.
  10. Withdrawing from a situation before it is scheduled to end.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leave early

用法:

通常用於工作或學校環境中,表示在正常結束時間之前離開。這可能是因為個人的安排、健康狀況或其他原因。通常需要提前告知主管或老師。

例句及翻譯:

例句 1:

今天我需要早退,因為我有個醫生的約會。

I need to leave early today because I have a doctor's appointment.

例句 2:

他因為家庭緊急情況而早退

He left early due to a family emergency.

例句 3:

如果你需要早退,請提前告訴我。

If you need to leave early, please let me know in advance.

2:Depart early

用法:

這個詞組通常用於旅行或活動的安排,表示在計劃的時間之前出發或離開。這可能是出於個人的需求或其他安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們決定早退,以避開交通高峰。

We decided to depart early to avoid the rush hour traffic.

例句 2:

他們計劃在會議結束前早退

They plan to depart early before the meeting ends.

例句 3:

如果你想早退,請確保你的行程已經安排好。

If you want to depart early, make sure your schedule is arranged.

3:Exit early

用法:

這個詞組通常用於描述在某個活動或會議中提前離開的情況。這可能是因為個人原因或對活動的興趣不足。

例句及翻譯:

例句 1:

她在演講開始後不久就早退了。

She exited early shortly after the speech began.

例句 2:

如果你覺得不舒服,可以隨時早退

If you feel unwell, you can exit early at any time.

例句 3:

他在會議中感到無聊,所以選擇早退

He felt bored during the meeting, so he chose to exit early.

4:Go early

用法:

這個詞組通常用於描述在預定時間之前前往某個地方,可能是為了避免人潮或為了其他原因。

例句及翻譯:

例句 1:

我們決定早去,這樣可以找到好的停車位。

We decided to go early so we could find a good parking spot.

例句 2:

如果你想參加活動,最好早去。

If you want to attend the event, it's best to go early.

例句 3:

他們計劃早去以便準備一切。

They plan to go early to prepare everything.