機械鐘表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「機械鐘表」是指利用機械裝置運作的時鐘或手錶,通常由齒輪、發條、擺錘等組件組成,通過機械運動來計時。這類鐘表不依賴電子元件或電池,而是通過物理運動和機械原理來顯示時間。機械鐘表通常被視為工藝品,具有收藏價值,並且許多鐘表愛好者對其精密的工藝和設計非常欣賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A clock or watch that works with gears.
  2. A type of timepiece using mechanical parts.
  3. A device that tells time using springs and gears.
  4. A traditional timekeeping device that operates without electricity.
  5. A clock or watch that relies on mechanical components to function.
  6. A timekeeping instrument that uses intricate mechanical systems rather than electronic ones.
  7. A fine craftsmanship timepiece that operates through mechanical movements.
  8. An intricate device that measures time using gears, springs, and levers.
  9. A sophisticated timekeeping mechanism that relies on mechanical engineering principles.
  10. A timepiece that operates on mechanical principles, often appreciated for its craftsmanship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mechanical clock

用法:

這是指一種依賴機械運作的時鐘,通常由齒輪和擺錘組成。機械時鐘的運作原理是通過發條或重物的重力來驅動,並且這種設計使得它們能夠持久運行。這類時鐘常常用於家庭、公共場所或鐘樓中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古老的機械時鐘仍然在運作。

This old mechanical clock is still functioning.

例句 2:

他收藏了幾個精美的機械時鐘。

He has a collection of exquisite mechanical clocks.

例句 3:

機械時鐘的設計非常複雜。

The design of the mechanical clock is very intricate.

2:Mechanical watch

用法:

這是指一種使用機械部件來計時的手錶,通常由發條驅動,並且不需要電池。機械手錶常見於高端品牌,因其工藝和設計受到廣泛讚譽。許多鐘表愛好者喜愛這種手錶,因為它們的運行依賴於精密的機械工程。

例句及翻譯:

例句 1:

這款機械手錶的設計非常優雅。

The design of this mechanical watch is very elegant.

例句 2:

他在生日那天收到了一個高級的機械手錶。

He received a luxury mechanical watch for his birthday.

例句 3:

這款機械手錶需要定期上發條。

This mechanical watch needs to be wound regularly.

3:Timepiece

用法:

這是一個通用的術語,指任何可以顯示時間的裝置,包括機械鐘表、數字鐘表、手錶等。這個詞通常用於描述那些具有藝術價值或工藝價值的時鐘或手錶,特別是那些設計精美的機械裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藝術品不僅是一個時鐘,還是一件精美的藝術品。

This artwork is not just a timepiece, but a beautiful piece of art.

例句 2:

他對古董時鐘和其他時鐘非常感興趣。

He is very interested in antique timepieces and other clocks.

例句 3:

這個時鐘是一個傳統的時刻裝置。

This clock is a traditional timekeeping device.

4:Clockwork

用法:

這個詞通常用來形容機械鐘表的內部運作機制,特別是其齒輪和發條系統。鐘錶的運作依賴於這些精密的機械部件,能夠準確地顯示時間。這個詞也可以用來形容任何依賴於機械裝置運作的系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鐘的發條系統運作如同精密的鐘擺。

The clock's clockwork mechanism operates like a precision pendulum.

例句 2:

他對鐘表的鐘擺和發條系統非常著迷。

He is fascinated by the clockwork and winding mechanisms of watches.

例句 3:

這種機械裝置的運作就像時鐘的工作原理。

The operation of this mechanical device is similar to the workings of a clock.