檢查鏡子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「檢查鏡子」這個詞組的意思是查看鏡子中的自己,通常是為了檢查外觀或確認是否需要修整。這可以包括檢查頭髮、妝容、衣著等。在日常生活中,人們經常在出門前或在需要的時候使用鏡子來確保自己看起來得體。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look at yourself in the glass.
  2. To see how you look.
  3. To make sure you are presentable.
  4. To check your appearance.
  5. To verify that you look good.
  6. To assess your reflection for any adjustments needed.
  7. To evaluate your image in the mirror before going out.
  8. To inspect your reflection for grooming purposes.
  9. To scrutinize your appearance in the mirror to ensure readiness.
  10. To examine your look in the mirror to ensure you are well-presented.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Check the mirror

用法:

這個短語通常用來描述在出門前或在需要確認外觀的情況下,查看鏡子中的自己。它強調了確認外觀的行為,常見於日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

在出門前,我總是會檢查鏡子

I always check the mirror before leaving.

例句 2:

她在鏡子前檢查她的妝容。

She checks the mirror for her makeup.

例句 3:

他在會議前檢查鏡子以確保看起來專業。

He checks the mirror to make sure he looks professional before the meeting.

2:Look in the mirror

用法:

這個短語用來描述直接面對鏡子觀看自己的行為,通常是在需要修整或確認外觀的時候。它可以用於多種情境,從日常打理到特別場合的準備。

例句及翻譯:

例句 1:

她走進浴室,想看看自己在鏡子裡的樣子。

She walked into the bathroom to look in the mirror.

例句 2:

在婚禮前,他們都會在鏡子前看自己。

Before the wedding, they both looked in the mirror.

例句 3:

他習慣在早上刷牙時看一眼鏡子。

He usually looks in the mirror while brushing his teeth in the morning.

3:Examine your reflection

用法:

這個短語更正式,強調仔細觀察自己的倒影,通常用於需要特別注意外觀的情況。它可以用於社交場合或正式活動的準備過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

在重要的會議之前,她會仔細檢查自己的倒影。

Before an important meeting, she examines her reflection carefully.

例句 2:

他在出席晚宴前,仔細檢查自己的倒影。

He examines his reflection before attending the dinner.

例句 3:

她在鏡子前仔細檢查自己的衣著。

She examines her reflection in the mirror to check her outfit.

4:Inspect your appearance

用法:

這個短語用於描述對外觀的仔細檢查,通常用於正式或專業的情境中。它強調了對外觀的重視,特別是在需要給人良好印象的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

在面試之前,他會檢查自己的外觀。

He inspects his appearance before the interview.

例句 2:

她在會議開始前檢查自己的外觀。

She inspects her appearance before the meeting starts.

例句 3:

在重要的演講之前,檢查自己的外觀是很重要的。

It's important to inspect your appearance before an important speech.