白亞麻布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白亞麻布」是指由亞麻纖維製成的白色布料。亞麻是一種天然纖維,具有透氣性好、吸濕性強和耐用的特性。白亞麻布常用於製作衣物、桌布、窗簾等,因其質感柔和且易於染色,受到廣泛喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fabric made from a plant.
  2. A light and soft fabric that is white.
  3. A textile made from flax that is often used for clothing.
  4. A natural fiber fabric that is breathable and absorbent.
  5. A fabric known for its durability and smooth texture.
  6. A textile produced from the flax plant, valued for its cool feel and elegance.
  7. A high-quality fabric that showcases natural fibers, often used in fine garments.
  8. A refined textile made from flax, recognized for its luxurious appearance and comfort.
  9. A premium fabric derived from the flax plant, celebrated for its ecological benefits and aesthetic appeal.
  10. A sophisticated linen fabric that is both stylish and functional, often used in upscale fashion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Linen

用法:

一種由亞麻植物的纖維製成的布料,通常具有良好的透氣性和吸濕性。亞麻布的質感柔和,適合用於夏季服裝和家居用品,如桌布和窗簾。由於其耐用性,亞麻布在時尚界和家居裝飾中都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫是用白亞麻布製成的,穿起來非常舒適。

This shirt is made of white linen, and it feels very comfortable to wear.

例句 2:

她選擇了白亞麻布的桌布來搭配她的餐具。

She chose a white linen tablecloth to match her dinnerware.

例句 3:

亞麻布的衣物在夏天特別受歡迎,因為它們透氣又輕便。

Linen clothing is especially popular in summer because it is breathable and lightweight.

2:Flax fabric

用法:

亞麻布的另一種稱呼,強調其來源於亞麻植物。這種布料以自然纖維為基礎,通常被認為是環保的選擇,因為亞麻植物的生長過程需要較少的農藥和水。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子是用高品質的亞麻布製成的,讓人感覺涼爽。

This skirt is made from high-quality flax fabric, making it feel cool.

例句 2:

許多設計師喜歡使用亞麻布來創造優雅的服裝。

Many designers love to use flax fabric to create elegant garments.

例句 3:

亞麻布的耐用性使其成為家庭用品的理想選擇。

The durability of flax fabric makes it an ideal choice for household items.

3:Natural fabric

用法:

泛指由天然材料製成的布料,包括棉、羊毛、麻等。這類布料通常比合成纖維更透氣,對皮膚友好,且在環保方面有優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是用天然布料製成的,對環境友好。

This jacket is made from natural fabric, which is environmentally friendly.

例句 2:

選擇天然布料的衣物可以減少對皮膚的刺激。

Choosing clothing made from natural fabric can reduce skin irritation.

例句 3:

她喜歡穿用天然布料製成的衣物,因為它們舒適又透氣。

She prefers to wear clothes made from natural fabric because they are comfortable and breathable.

4:White linen

用法:

特指顏色為白色的亞麻布,通常用於高端服裝和家居裝飾。白亞麻布因其簡約的美感和優雅的外觀而受到青睞,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這條白亞麻布的長裙在婚禮上看起來非常優雅。

This white linen maxi dress looks very elegant at the wedding.

例句 2:

白亞麻布的窗簾為房間增添了明亮的氛圍。

The white linen curtains add a bright atmosphere to the room.

例句 3:

她選擇了白亞麻布的襯衫來參加正式場合。

She chose a white linen shirt to attend the formal event.