「盒框」這個詞在中文中通常指的是一種有形狀的容器，通常是用來裝載、保護或展示物品的框架或外殼。它可以是盒子的外部結構，也可以指某些特定的框架設計。根據上下文，盒框的用途和材質可能會有所不同，常見於包裝、藝術展示或儲存物品等場合。
特別指用於包裝或保護物品的框架，通常是四邊形的結構，能夠提供一定的穩固性和支持性。它可以用於藝術作品的展示，或者用於日常物品的包裝。
例句 1：
這幅畫被放在了一個漂亮的盒框裡。
The painting was placed in a beautiful box frame.
例句 2：
他們選擇了一個簡約的盒框來展示這個藝術品。
They chose a minimalist box frame to display the artwork.
例句 3：
這種盒框設計非常適合收納小物品。
This type of box frame design is perfect for storing small items.
泛指任何可以用來裝載或存放物品的物件，可能是有蓋的或無蓋的，通常用於運輸、儲存或展示。
例句 1：
這個容器可以用來盛放食物。
This container can be used to hold food.
例句 2：
他們需要一個大容器來運送這些材料。
They need a large container to transport these materials.
例句 3：
這種容器非常適合存放液體。
This type of container is great for storing liquids.
通常指用於保護或包圍某物的外殼，可能是硬的或軟的，常見於電子產品、機械設備或其他需要保護的物品。
例句 1：
這個設備的外殼非常堅固，可以防止損壞。
The casing of this device is very sturdy and can prevent damage.
例句 2：
他們設計了一個新的手機外殼來增加保護。
They designed a new phone casing to enhance protection.
例句 3：
這種外殼可以防止灰塵和水分進入。
This casing can prevent dust and moisture from entering.
專門用於展示物品的框架，通常用於藝術品、照片或證書等，能夠提供視覺上的吸引力和保護。
例句 1：
這個展示框架讓照片看起來更有吸引力。
This display frame makes the photo look more appealing.
例句 2：
她將獎狀放在一個精美的展示框架裡。
She placed the certificate in a beautiful display frame.
例句 3：
這些展示框架非常適合在展覽中使用。
These display frames are perfect for use in exhibitions.