罌粟田的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「罌粟田」是指種植罌粟植物的田地。罌粟是一種可用來提取鴉片的植物，通常與毒品製造有關。在某些文化中，罌粟也象徵著死亡或遺忘，因為它的花朵在某些情境下被用來紀念死者。罌粟田的存在通常會引發法律和道德上的爭議，因為罌粟的種植和使用在許多國家是非法的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A field where a certain flower grows.
  2. A place where a plant used for making drugs is grown.
  3. A field for a flower that is often associated with bad things.
  4. A farm where a flower that can be turned into a substance is cultivated.
  5. An area where a plant linked to illegal drugs is cultivated.
  6. A plot of land dedicated to the cultivation of a flower that has significant legal and social implications.
  7. A cultivated area for a plant known for its controversial uses in both medicine and illegal drug production.
  8. A designated agricultural space for a plant whose derivatives have profound societal impacts.
  9. A cultivated area specifically for a plant that has historical and contemporary associations with both medicinal and illicit applications.
  10. A field where a flower is grown that is often linked to drug production and various cultural meanings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Poppy Field

用法：

通常指的是一片土地，專門用來種植罌粟花，這些花在某些文化中具有象徵意義。罌粟田的美麗景象常常吸引遊客，但同時也可能引發關於其用途的道德討論。

例句及翻譯：

例句 1：

這片罌粟田在春天時分外美麗。

This poppy field is especially beautiful in spring.

例句 2：

許多藝術作品都描繪了罌粟田的景色。

Many artworks depict the scenery of a poppy field.

例句 3：

這個地區以其壯觀的罌粟田而聞名。

This area is famous for its spectacular poppy fields.

2：Opium Field

用法：

專指那些種植罌粟以提取鴉片的田地。這些田地通常與非法活動有關，因為鴉片的生產和販賣在許多國家是被禁止的。

例句及翻譯：

例句 1：

政府正在打擊非法的鴉片田。

The government is cracking down on illegal opium fields.

例句 2：

這片鴉片田在當地引起了很多爭議。

This opium field has sparked a lot of controversy in the area.

例句 3：

許多國家努力消除鴉片田的存在。

Many countries are working to eliminate the presence of opium fields.

3：Poppy Farm

用法：

指的是專門種植罌粟的農場，這些農場可能合法或非法，取決於當地的法律。農場的管理和經營通常會受到嚴格的監管。

例句及翻譯：

例句 1：

這個罌粟農場的產品主要用於製藥。

The products from this poppy farm are mainly used for pharmaceuticals.

例句 2：

他們在這個罌粟農場工作了多年。

They have worked on this poppy farm for many years.

例句 3：

罌粟農場的經營受到法律的嚴格限制。

The operation of poppy farms is strictly regulated by law.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：