腎功能衰竭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腎功能衰竭」是指腎臟無法有效地過濾血液中的廢物和多餘的水分,導致體內毒素累積,可能對身體造成嚴重影響。腎功能衰竭可以是急性的,也可以是慢性的,常見的症狀包括水腫、高血壓、疲勞、尿量改變等。這種情況通常需要醫療介入,包括透析或腎移植等治療方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the kidneys don't work well.
  2. A condition where kidneys can't clean the blood.
  3. When kidneys fail to filter waste from the body.
  4. A serious health issue related to kidney function.
  5. A medical condition where kidneys lose their ability to function.
  6. A state where the kidneys are unable to maintain normal filtration and excretion.
  7. A critical health condition that requires medical treatment.
  8. A medical emergency involving impaired kidney function.
  9. A pathological condition characterized by the kidneys' inability to perform their regulatory functions.
  10. A severe medical condition resulting from the kidneys' failure to filter blood effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kidney failure

用法:

指腎臟的功能喪失,無法正常過濾血液中的廢物和多餘的水分。這是一種嚴重的健康狀況,通常需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

腎功能衰竭可能導致生命危險。

Kidney failure can lead to life-threatening situations.

例句 2:

早期診斷腎功能衰竭是非常重要的。

Early diagnosis of kidney failure is very important.

例句 3:

他因為腎功能衰竭而需要進行透析。

He needs dialysis due to kidney failure.

2:Renal failure

用法:

醫學術語,指腎臟的功能喪失,可能是急性或慢性。這個詞在醫療環境中常被使用來描述腎臟疾病的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

慢性腎功能衰竭需要長期的醫療管理。

Chronic renal failure requires long-term medical management.

例句 2:

急性腎功能衰竭通常是由於突發的健康問題引起的。

Acute renal failure is usually caused by sudden health issues.

例句 3:

對於腎功能衰竭的患者,飲食管理是必不可少的。

Diet management is essential for patients with renal failure.

3:Kidney dysfunction

用法:

廣泛的術語,用於描述腎臟功能不正常的情況,可能包括多種不同的病因和症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

腎功能不全可能導致多種健康問題。

Kidney dysfunction can lead to various health problems.

例句 2:

他被診斷出有腎功能不全,醫生建議他改變飲食。

He was diagnosed with kidney dysfunction, and the doctor advised him to change his diet.

例句 3:

腎功能不全的症狀可能不明顯,需定期檢查。

The symptoms of kidney dysfunction may be subtle, requiring regular check-ups.

4:Renal insufficiency

用法:

指腎臟無法滿足身體需求的狀態,通常是腎功能衰竭的早期階段。

例句及翻譯:

例句 1:

早期的腎功能不足可能不會有明顯的症狀。

Early renal insufficiency may not show obvious symptoms.

例句 2:

醫生告訴我,我有輕度的腎功能不足。

The doctor told me that I have mild renal insufficiency.

例句 3:

腎功能不足的患者需要定期監測腎臟健康狀況。

Patients with renal insufficiency need regular monitoring of kidney health.