「落石」這個詞在中文中主要指的是從山上或高處掉落的石頭，通常與自然災害或地質活動有關。它可以引發危險，特別是在山區或施工現場。落石的情況可能會造成路障、傷害或損壞，特別是在雨季或地震後的地區。
專指從山體或懸崖上掉落的石頭，通常是因為重力或地質運動而引起的。這個詞常用於地質學和環境科學中，描述這種自然現象。落石對於行人和車輛來說，可能會造成嚴重的安全隱患，因此在某些地區會設置警告標誌或防護措施。
例句 1：
這條路因為落石而封閉。
The road is closed due to a rockfall.
例句 2：
專家警告說，這個地區可能會發生落石。
Experts warn that rockfalls may occur in this area.
例句 3：
落石事件造成了幾輛車的損壞。
The rockfall incident caused damage to several vehicles.
通常指的是土壤、岩石和其他材料的大規模滑動，通常發生在山坡或陡峭的地形上。雖然它與落石有關，但範圍更廣，可能包括土壤和其他碎片的移動。山崩或滑坡常常是由於降雨、地震或人為活動引起的，並可能造成嚴重的破壞和危險。
例句 1：
最近的暴雨引發了山坡上的滑坡。
The recent heavy rain triggered a landslide on the hillside.
例句 2：
滑坡造成了多條道路的封閉。
The landslide caused several roads to be closed.
例句 3：
這個地區需要進行滑坡風險評估。
This area needs a landslide risk assessment.
指的是在自然災害或其他事件後留下的碎片或殘骸，可能包括石頭、土壤、樹木等。當落石發生時，可能會形成大量的碎片，這些碎片需要清理和處理。這個詞通常用於描述清理工作或災後情況。
例句 1：
落石後，路面上滿是碎石。
After the rockfall, the road was covered with debris.
例句 2：
清理落石造成的碎片需要時間和人力。
Clearing the debris caused by the rockfall takes time and manpower.
例句 3：
這些碎片可能會影響交通安全。
This debris may affect traffic safety.
雖然通常指的是雪的崩塌，但在某些情況下，這個詞也可以用來描述大規模的石頭或岩石滑落，尤其是在雪山或冰川附近。這種現象可能會造成極其危險的情況，並且通常伴隨著大規模的雪崩。
例句 1：
山區的雪崩可能伴隨著落石。
Avalanches in mountainous areas may be accompanied by rockfalls.
例句 2：
在冬季，這個地區的雪崩風險增加。
In winter, the risk of avalanches increases in this area.
例句 3：
專家提醒登山者注意雪崩和落石的危險。
Experts warn climbers to be aware of the dangers of avalanches and rockfalls.