貼於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貼於」這個詞在中文中主要指的是將某物固定在另一物體的表面上,通常是用膠水、膠帶等粘合劑來實現。它可以用於各種情境,如在牆上貼海報、在書本上貼標籤等。這個詞也可以用來表示某事物的附加或附屬狀態,例如「貼於某個位置」或「貼於某個主題」。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stick something on something else.
  2. To attach something to a surface.
  3. To place something on another thing using an adhesive.
  4. To affix something to a surface.
  5. To adhere something to another object.
  6. To apply or affix something onto a surface.
  7. To fasten or secure something onto another surface.
  8. To bond or attach an item to a specific location.
  9. To affix or adhere an object to a particular surface or area.
  10. To attach or stick something onto another entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stick on

用法:

指用膠水、膠帶等物品將某物固定在另一物體上。這個詞通常用於日常生活中,例如將貼紙貼在筆記本上或將照片貼在牆上。

例句及翻譯:

例句 1:

我把海報貼於牆上。

I stuck the poster on the wall.

例句 2:

他將標籤貼於文件夾上。

He stuck the label on the folder.

例句 3:

孩子們喜歡把貼紙貼於他們的畫本上。

The kids love to stick stickers on their sketchbooks.

2:Attach to

用法:

指將某物連接或附加到另一物體上,這個詞可以用於各種情境,如在電子設備中連接配件,或在文件中附加文件。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這份文件貼於報告的末尾。

Please attach this document to the end of the report.

例句 2:

她將圖片貼於電子郵件中。

She attached the image to the email.

例句 3:

他將新的配件貼於他的相機上。

He attached the new accessory to his camera.

3:Affix to

用法:

通常用於正式或技術性語境,指將某物牢固地固定在另一物體上。這個詞常見於文件或合約中。

例句及翻譯:

例句 1:

請將印章貼於合約上。

Please affix the seal to the contract.

例句 2:

在申請表上,請將照片貼於指定的位置。

On the application form, please affix the photo in the designated area.

例句 3:

他將標籤貼於包裝上。

He affixed the label to the package.

4:Post on

用法:

通常用於網絡或社交媒體上,指將內容發佈或分享在某個平台上。這個詞可以用於描述在網站上發佈文章或在社交媒體上分享照片。

例句及翻譯:

例句 1:

我在社交媒體上貼於了一張照片。

I posted a photo on social media.

例句 2:

她將活動資訊貼於網站上。

She posted the event information on the website.

例句 3:

他們在論壇上貼於了新的討論主題。

They posted a new discussion topic on the forum.