雪花冰甜品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪花冰甜品」是一種源自台灣的冰品，通常由刨冰製成，表面蓋有各種配料，如水果、紅豆、奶精、煉乳等。這種甜品因為其冰雪般的細膩口感和豐富的口味而受到廣泛喜愛，特別是在炎熱的夏季。它的名稱來自於其外觀，像雪花一樣輕盈，並且通常會以美觀的方式呈現，吸引食客的目光。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold dessert made with shaved ice.
  2. A sweet treat that is very cold and has toppings.
  3. A dessert that looks like snow and has various flavors.
  4. A popular Taiwanese dessert made with finely shaved ice and various toppings.
  5. A dessert that combines shaved ice with fruits, syrups, and other toppings.
  6. A refreshing dessert made from finely shaved ice, often adorned with sweet toppings.
  7. A delicately textured dessert resembling snow, typically served with an array of sweet toppings.
  8. A dessert characterized by its snow-like texture, commonly served with various sweet accompaniments.
  9. An elaborate dessert that features finely shaved ice, resembling snowflakes, and is complemented by diverse toppings.
  10. A dessert that features a fluffy, snow-like texture, topped with a variety of sweet ingredients, popular in Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shaved Ice

用法：

這是一種將冰塊刨成細薄的冰屑，通常會添加各種甜味劑和配料的冷甜品。它在許多亞洲國家都很流行，特別是在炎熱的天氣中，提供了一種清涼的享受。

例句及翻譯：

例句 1：

我們去吃了一碗剉冰，裡面加了紅豆和煉乳。

We went to have a bowl of shaved ice topped with red beans and condensed milk.

例句 2：

剉冰是一個很好的消暑選擇。

Shaved ice is a great choice for cooling down.

例句 3：

這家店的剉冰口味多樣，讓人很難選擇。

This shop offers a variety of flavors for shaved ice, making it hard to choose.

2：Snow Ice

用法：

一種特別的冰品，通常是用牛奶和其他成分製作而成，口感比一般的剉冰更為細膩，像雪一樣柔軟。它通常會搭配各種水果和糖漿，成為一道受歡迎的甜品。

例句及翻譯：

例句 1：

雪花冰的口感非常細膩，像吃雪一樣。

The snow ice has a very delicate texture, like eating snow.

例句 2：

這家店的雪花冰特別受歡迎，經常需要排隊。

This shop's snow ice is especially popular and often has a line.

例句 3：

我喜歡在雪花冰上加上新鮮的水果和巧克力醬。

I love adding fresh fruits and chocolate syrup on my snow ice.

3：Fluffy Ice Dessert

用法：

這是一種用細膩的冰製作的甜品，通常與各種配料結合，口感輕盈，適合炎熱的夏天享用。它的外觀和口感都非常吸引人。

例句及翻譯：

例句 1：

這種蓬鬆的冰甜品讓我想起了童年的夏天。

This fluffy ice dessert reminds me of the summers of my childhood.

例句 2：

他們的蓬鬆冰甜品配上新鮮的水果，味道極佳。

Their fluffy ice dessert topped with fresh fruits tastes amazing.

例句 3：

我從未嘗過如此蓬鬆的冰甜品，真是太好吃了！

I've never tasted such fluffy ice dessert; it's so delicious!

4：Ice Cream

用法：

雖然冰淇淋和雪花冰在製作和口感上有所不同，但它們都是受歡迎的冷甜品，通常在夏天享用。冰淇淋有多種口味，並且經常與其他甜品搭配。

例句及翻譯：

例句 1：

夏天我最喜歡吃冰淇淋，尤其是巧克力口味。

In summer, I love eating ice cream, especially chocolate flavor.

例句 2：

冰淇淋和雪花冰都是消暑的好選擇。

Ice cream and snow ice are both great options for cooling down.

例句 3：

這家店的冰淇淋種類繁多，讓人流連忘返。

This shop has a wide variety of ice cream flavors that keep people coming back.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：