學科內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學科內」這個詞通常用來指代某個特定學科或領域內的內容、知識、問題或情況。它可以用於描述在某個學術範疇內進行的討論、研究或學習。這個詞語常見於教育和學術環境,特別是在描述課程內容、專業知識或學術研究時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a subject or field of study.
  2. Within a specific area of learning.
  3. In a particular academic discipline.
  4. Related to a specific subject area.
  5. Concerning topics within a certain field.
  6. Referring to concepts or issues within an academic discipline.
  7. Pertaining to knowledge or discussions in a specific area of study.
  8. Involving details or matters related to a particular field of education.
  9. Relating to specialized knowledge or issues within a defined academic area.
  10. Regarding the content or topics studied within a specific academic subject.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Within the subject

用法:

通常用於指代在某個學科範疇內的知識或內容,強調該內容屬於某個特定的學術領域。這個詞語常見於學術討論或課程設計中,幫助學生理解他們所學的內容如何與整個學科相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個學科內,我們將探討許多重要的概念。

Within the subject, we will explore many important concepts.

例句 2:

她在這個學科內的研究非常有深度。

Her research within the subject is very profound.

例句 3:

這門課程會涵蓋學科內的所有主要主題。

This course will cover all the major topics within the subject.

2:In the field

用法:

通常用於指某個專業或學術領域,強調該領域的專業知識和實踐。這個詞語在學術界和專業環境中都很常見,尤其是在討論研究、實踐或工作經驗時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個領域內,持續的學習是非常重要的。

In the field, continuous learning is very important.

例句 2:

他在這個領域內有十年的工作經驗。

He has ten years of experience in the field.

例句 3:

我們需要在這個領域內找到新的解決方案。

We need to find new solutions in the field.

3:Subject-related

用法:

用來描述與特定學科或課題有關的內容或問題,強調相關性和專業性。這個詞語常用於學術寫作或專業討論中,以確保討論的焦點明確。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資料是學科相關的,對我們的研究非常有幫助。

This information is subject-related and is very helpful for our research.

例句 2:

我們需要學科相關的資料來支持這個論點。

We need subject-related data to support this argument.

例句 3:

這篇文章探討了學科相關的問題。

This article discusses subject-related issues.

4:Discipline-specific

用法:

強調某個學科或專業的獨特性,通常用於描述在特定學術領域內的專業知識、技能或方法。這個詞語在學術界和專業界都非常常見,尤其是在討論學術研究或專業實踐時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些技能是學科特定的,對於該領域的專業人士來說至關重要。

These skills are discipline-specific and are crucial for professionals in the field.

例句 2:

我們的研究方法是學科特定的,適合於這個領域的需求。

Our research methods are discipline-specific and suited to the needs of this field.

例句 3:

這本書提供了學科特定的知識,對學生非常有幫助。

This book provides discipline-specific knowledge that is very helpful for students.