英夸脫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「英夸脫」是一種容量單位,主要用於測量液體的體積,特別是在英國和美國的液體計量中。1 英夸脫等於 2 品脫,約合 0.946 升。這個單位常見於食品和飲料的包裝上,尤其是在啤酒、牛奶和果汁等液體的標示中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A unit for measuring liquids.
  2. A way to measure how much liquid there is.
  3. A measurement for liquids used in cooking.
  4. A unit of volume for liquids, commonly used in recipes.
  5. A standard measure for liquid capacity, often seen in grocery stores.
  6. A volume measurement that is often used in the beverage industry.
  7. A liquid measure that is equivalent to approximately 0.946 liters.
  8. A unit of liquid capacity used primarily in the UK and the US.
  9. A measurement unit for liquid volume, equivalent to 2 pints.
  10. A common unit for measuring liquid volume, especially in recipes and beverages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quart

用法:

指一種液體容量單位,通常用於烹飪和飲料的測量。在美國,1 英夸脫等於 4 杯,通常用於標示牛奶、果汁或其他液體的包裝。這個單位在食譜中經常出現,特別是在需要較大容量的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜需要兩英夸脫的牛奶。

This recipe requires two quarts of milk.

例句 2:

我買了三英夸脫的果汁。

I bought three quarts of juice.

例句 3:

你能告訴我一英夸脫等於多少升嗎?

Can you tell me how many liters are in a quart?

2:Liquid quart

用法:

專門用於描述液體的容量,強調這個單位是用來測量液體而非固體。這個術語在科學或烹飪的上下文中經常出現,確保測量的準確性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器可以容納五液夸脫的水。

This container can hold five liquid quarts of water.

例句 2:

我們需要一液夸脫的醋來做沙拉醬。

We need a liquid quart of vinegar to make the salad dressing.

例句 3:

這個食譜中要求的液夸脫量很重要。

The amount of liquid quart required in this recipe is crucial.

3:Imperial quart

用法:

指的是英國的液體夸脫,與美國的液體夸脫略有不同。在英國,1 英夸脫約等於 1.136 升,這在一些國際食譜或飲品標籤中可能會造成混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

英國的標準是使用英夸脫而不是美國夸脫。

The standard in the UK is to use the imperial quart instead of the US quart.

例句 2:

這瓶酒的容量是兩英夸脫

This bottle of wine has a capacity of two imperial quarts.

例句 3:

了解英夸脫和美國夸脫之間的區別是很重要的。

It's important to understand the difference between the imperial quart and the US quart.

4:US quart

用法:

特指美國的液體夸脫,這個單位在美國的烹飪和飲食中非常常見。1 美夸脫等於 32 盎司,這在許多食譜和飲品標示中都會看到。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜需要一美夸脫的牛奶。

This recipe requires one US quart of milk.

例句 2:

在美國,液體夸脫是常用的測量單位。

In the US, the liquid quart is a commonly used measurement unit.

例句 3:

我買了四美夸脫的啤酒。

I bought four US quarts of beer.