冷綠豆甜品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷綠豆甜品」是一種台灣常見的甜品,主要材料是綠豆,通常將綠豆煮熟後冷卻,並與糖水或其他配料(如椰漿、冰塊、牛奶等)混合,形成清爽可口的甜點。這種甜品在夏季特別受歡迎,因為它具有消暑解渴的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dish made with green beans.
  2. A cold dessert with green beans.
  3. A refreshing treat made from cooked green beans.
  4. A chilled dessert featuring sweetened green beans.
  5. A sweet dish served cold, made from green beans and often enjoyed in summer.
  6. A traditional dessert that combines cooked green beans with sugar and other ingredients, served chilled.
  7. A delightful summer dessert made from sweetened green beans, often enjoyed with coconut milk.
  8. A popular Taiwanese dessert that features cold sweetened green beans, often served with various toppings.
  9. A refreshing dessert composed of chilled green beans, sweetened and often accompanied by syrup or milk.
  10. A traditional sweet treat made from green beans, served cold to provide relief from the heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold Green Bean Dessert

用法:

這是一種以冷綠豆為主要成分的甜品,通常在夏季食用。它的口感清爽,常搭配糖水或其他配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夏季甜品是冷綠豆甜品

My favorite summer dessert is cold green bean dessert.

例句 2:

這家店的冷綠豆甜品非常有名。

This shop is famous for its cold green bean dessert.

例句 3:

你想試試這個冷綠豆甜品嗎?

Do you want to try this cold green bean dessert?

2:Chilled Mung Bean Sweet

用法:

這個名稱強調了綠豆的清涼感,通常是用煮熟的綠豆製成,並與糖水混合。

例句及翻譯:

例句 1:

在炎熱的天氣裡, chilled mung bean sweet 是完美的解暑甜品。

On hot days, chilled mung bean sweet is the perfect refreshing dessert.

例句 2:

這道 chilled mung bean sweet 的味道真好。

The taste of this chilled mung bean sweet is really good.

例句 3:

我喜歡在餐後享用 chilled mung bean sweet

I love to enjoy chilled mung bean sweet after my meal.

3:Green Bean Ice

用法:

這個名稱通常用來形容以綠豆為基底的冰品,特別是在炎熱的夏天。

例句及翻譯:

例句 1:

這個綠豆冰非常好吃,讓我想起了童年。

This green bean ice is delicious and reminds me of my childhood.

例句 2:

你想要一碗綠豆冰嗎?

Would you like a bowl of green bean ice?

例句 3:

綠豆冰是我最喜歡的夏季甜品之一。

Green bean ice is one of my favorite summer desserts.

4:Mung Bean Treat

用法:

這是一種以綠豆為主要成分的甜品,通常是用煮熟的綠豆製作,並且可以冷食或熱食。

例句及翻譯:

例句 1:

這個 mung bean treat 非常適合在派對上分享。

This mung bean treat is perfect for sharing at parties.

例句 2:

我從小就愛吃這種 mung bean treat

I have loved this mung bean treat since I was a child.

例句 3:

這個 mung bean treat 加了椰漿,味道更好。

This mung bean treat tastes better with added coconut milk.