湯瑪斯定理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「湯瑪斯定理」是社會學中的一個重要概念,最早由美國社會學家威廉·湯瑪斯(William I. Thomas)提出。其核心思想是:如果人們將某種情況視為真實,那麼這種情況的影響就會是真實的。換句話說,人們的信念和感知會影響他們的行為和社會現實。這一定理強調了主觀認知在社會互動中的重要性,並指出即使某些情況未必符合客觀事實,但人們的信念仍然會導致相應的行為反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. What people believe can change how they act.
  2. If someone thinks something is true, it will affect their behavior.
  3. Beliefs can create real effects in society.
  4. Perceptions shape actions, even if they're not based on facts.
  5. How people see a situation can influence their responses.
  6. Subjective interpretations can shape social realities.
  7. Beliefs and perceptions can lead to real-world consequences.
  8. The interpretation of a situation can create actual outcomes.
  9. Social realities are significantly influenced by individual beliefs.
  10. The way people perceive situations can have tangible effects on social interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thomas Theorem

用法:

這是「湯瑪斯定理」的英語翻譯,通常在社會學文獻中使用,指的是人們的信念和感知對社會行為的影響。這一定理強調了社會現實的建構性,認為信念和看法會直接影響行為和互動,無論這些信念是否基於客觀事實。

例句及翻譯:

例句 1:

根據湯瑪斯定理,人們的信念會影響他們的行為。

According to the Thomas Theorem, people's beliefs influence their actions.

例句 2:

在社會學中,湯瑪斯定理被用來解釋群體行為。

In sociology, the Thomas Theorem is used to explain group behavior.

例句 3:

這一理論對理解社會互動非常重要。

This theory is crucial for understanding social interactions.

2:Thomas Principle

用法:

這是對「湯瑪斯定理」的另一種稱呼,強調個體的主觀認知如何影響社會現實。這一原則在社會學研究中經常被引用,以強調人類行為的主觀性和情境性。

例句及翻譯:

例句 1:

湯瑪斯原則幫助我們理解人類行為的複雜性。

The Thomas Principle helps us understand the complexity of human behavior.

例句 2:

在社會學課堂上,湯瑪斯原則經常被討論。

The Thomas Principle is often discussed in sociology classes.

例句 3:

這一原則提醒我們,信念可以塑造現實。

This principle reminds us that beliefs can shape reality.

3:Thomas Theorem of Sociology

用法:

這是對湯瑪斯定理的正式稱謂,通常在學術文章和教科書中使用,強調其在社會學理論中的重要性。這一定理被廣泛應用於解釋社會行為和互動的模式。

例句及翻譯:

例句 1:

湯瑪斯定理在社會學中具有重要的理論地位。

The Thomas Theorem holds significant theoretical status in sociology.

例句 2:

許多社會學家引用湯瑪斯定理來支持他們的論點。

Many sociologists cite the Thomas Theorem to support their arguments.

例句 3:

這一定理有助於分析社會現象的根本原因。

This theorem helps analyze the underlying causes of social phenomena.