「phylacteries」是指猶太教徒在祈禱時佩戴的經文盒，內含聖經中的經文，通常是用皮革製成的，分為兩部分：一部分佩戴在額頭上，另一部分綁在手臂上。這些經文盒被認為是遵循《聖經》中神聖命令的象徵，並用於提醒信徒遵守上帝的誡命。
這是一個專門用於指代猶太教徒在祈禱時佩戴的經文盒的術語。它通常由兩個小盒子組成，分別放置在手臂和額頭上，內含《聖經》的經文。這些盒子不僅是宗教儀式的一部分，也是猶太教信仰的象徵。
例句 1：
他每天早上都會佩戴他的經文盒。
He puts on his tefillin every morning.
例句 2：
在猶太教中，佩戴經文盒是遵循上帝誡命的一種方式。
Wearing tefillin is a way to observe God's commandments in Judaism.
例句 3：
這些經文盒的使用在猶太教中具有重要的意義。
The use of tefillin holds significant meaning in Judaism.
這個術語是對 phylacteries 的一種描述，強調它們內含的聖經經文。雖然這個詞在日常對話中不如 tefillin 常見，但它仍然有效地傳達了這些物品的宗教意義。
例句 1：
這些經文盒裡面包含著猶太教的聖經經文。
These scripture boxes contain sacred texts from Judaism.
例句 2：
在宗教儀式中，經文盒的使用是非常重要的。
The use of scripture boxes is very important in religious ceremonies.
例句 3：
他們的經文盒是他們信仰的重要象徵。
Their scripture boxes are an important symbol of their faith.
這個術語強調了 phylacteries 在祈禱過程中的重要性，雖然它不如 tefillin 常用。這些盒子是猶太教徒在進行祈禱時使用的，象徵著對信仰的承諾。
例句 1：
在猶太教的祈禱中，經文盒被視為神聖的物品。
In Jewish prayers, prayer boxes are considered sacred items.
例句 2：
他們在清晨的祈禱中使用經文盒。
They use prayer boxes during the morning prayers.
例句 3：
這些經文盒在猶太教的傳統中有著悠久的歷史。
These prayer boxes have a long history in Jewish tradition.
這是一個更廣泛的術語，用於描述在宗教實踐中使用的物品，包括經文盒。雖然這個詞不專門指 phylacteries，但它涵蓋了它們的宗教意義和功能。
例句 1：
這些宗教文物在儀式中扮演著重要的角色。
These religious artifacts play an important role in rituals.
例句 2：
經文盒被視為猶太教的宗教文物。
Phylacteries are regarded as religious artifacts in Judaism.
例句 3：
許多信徒會珍視這些宗教文物。
Many believers cherish these religious artifacts.