「約重」這個詞在中文中通常指的是對某件事情的約定、協議或重量的估算。在不同的上下文中，它可以有以下幾種主要含義： 1. 量度的重量：指某物的實際重量，通常用於商業或物流領域。 2. 約定的內容：指對某件事情的約定或協議，通常涉及雙方的共識或條件。 根據具體情境，「約重」可以指代需要遵循的協議或事物的重量。
通常指雙方就某個問題達成的共識或協議，可能是書面或口頭形式。在商業場合，協議通常涉及條款、條件和責任。在日常生活中，朋友之間的約定或家庭成員之間的共識也可以被視為協議。
例句 1：
我們達成了一個協議，關於項目的時間表。
We reached an agreement regarding the project's timeline.
例句 2：
雙方同意了合同中的所有條款。
Both parties agreed to all the terms in the contract.
例句 3：
他們之間達成了口頭協議。
They reached a verbal agreement between them.
通常用於商業、物流或科學領域，指對某物的重量進行的估算或測量。這可以涉及到貨物的運輸、計算運費或科學實驗中的測量。
例句 1：
我們需要對這批貨物進行重量估算。
We need to do a weight estimation for this shipment.
例句 2：
這個包裹的重量估算為五公斤。
The weight estimation for this package is five kilograms.
例句 3：
在運輸過程中，重量估算是非常重要的。
Weight estimation is very important during the shipping process.
法律上具有約束力的協議，通常涉及雙方的權利和義務。在商業交易中，合約是確保雙方遵循約定條款的重要文件。
例句 1：
他們簽署了一份合同以確保交易的安全。
They signed a contract to ensure the security of the transaction.
例句 2：
這份合同詳細說明了雙方的責任。
The contract outlines the responsibilities of both parties.
例句 3：
在簽訂合同之前，請仔細閱讀所有條款。
Please read all the terms carefully before signing the contract.
通常指雙方達成的交易或協議，可能是金錢、物品或服務的交換。在商業中，交易的達成通常涉及談判和協商。
例句 1：
我們達成了一個好交易。
We made a good deal.
例句 2：
他們在價格上達成了交易。
They struck a deal on the price.
例句 3：
這是一個雙贏的交易。
This is a win-win deal.