經文盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經文盒」通常指的是一種容器,用於保存和保護宗教經文或聖典,特別是在猶太教中,經文盒通常指的是用來存放《托拉》的盒子。這個盒子通常是由木材或其他材料製成,並且會有精美的裝飾。在一些文化中,經文盒也可以指包含宗教文本的書籍或其他形式的容器。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box that holds religious texts.
  2. A container for sacred writings.
  3. A special box for important scriptures.
  4. A box used to keep holy texts safe.
  5. A decorative box for storing religious documents.
  6. A protective case for scripture or religious writings.
  7. An ornate container designed to preserve sacred literature.
  8. A beautifully crafted box for the safeguarding of religious manuscripts.
  9. A specially designed receptacle for the preservation of revered religious texts.
  10. A decorative and functional box that houses sacred writings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scripture Box

用法:

在某些宗教傳統中,經文盒被稱為經文盒,專門用來存放和保護宗教經典或重要的文本。這些盒子通常會有精緻的設計,並且在宗教儀式中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個經文盒裡保存著古老的聖經文本。

This scripture box contains ancient biblical texts.

例句 2:

他們在寺廟裡設置了一個經文盒來保護經典。

They set up a scripture box in the temple to protect the classics.

例句 3:

這種經文盒通常會在宗教儀式上使用。

This type of scripture box is usually used in religious ceremonies.

2:Holy Box

用法:

這個詞用來描述用於存放神聖物品的盒子,通常與宗教儀式有關。這些盒子可能包含經文、聖物或其他重要的宗教物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神聖的盒子裡放著祭品和經文。

This holy box contains offerings and scriptures.

例句 2:

他們在祭壇上放置了一個神聖的盒子。

They placed a holy box on the altar.

例句 3:

這個神聖的盒子是寺廟的財寶之一。

This holy box is one of the treasures of the temple.

3:Religious Container

用法:

泛指用於存放宗教物品的任何容器,包括經文盒、聖物盒等。這些容器的設計通常具有宗教意義,並且在儀式中具有重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教容器裡放著許多重要的經文。

This religious container holds many important scriptures.

例句 2:

他們製作了一個宗教容器來保存這些聖物。

They made a religious container to preserve these holy items.

例句 3:

這些宗教容器在儀式中扮演著重要角色。

These religious containers play an important role in ceremonies.

4:Text Box

用法:

這個詞通常用於指包含文字或文本的盒子,雖然不一定是宗教性質的,但在某些情況下也可以用來描述經文盒。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文本盒裡有許多古老的文獻。

This text box contains many ancient documents.

例句 2:

他們將重要的資料放進這個文本盒裡。

They put important materials into this text box.

例句 3:

這個文本盒需要小心保護以防損壞。

This text box needs to be carefully protected to avoid damage.