「栋」這個詞在中文裡主要用來指建築物，特別是指樓房或房屋的單位。通常用於表示建築的結構或數量，特別是在描述房屋時。在台灣的用法中，這個詞常與「棟」同義，並且在口語和書面語中都很常見。
這是一個通用詞，指的是任何形式的建築物，包括住宅、商業或公共用途的建築。這個詞在日常生活中經常使用，無論是在談論城市規劃、房地產交易，還是日常生活中的建築物。
例句 1：
那棟大樓是我們公司的總部。
That building is the headquarters of our company.
例句 2：
這裡有許多新建的住宅大樓。
There are many new residential buildings here.
例句 3：
他們正在建造一棟新的學校。
They are constructing a new school building.
這個詞用於描述任何形式的建築或設施，通常強調其設計和功能。這不僅限於房屋，還可以包括橋樑、塔樓、體育館等。這個詞在工程和建築領域中非常常見。
例句 1：
這座結構的設計非常獨特。
The design of this structure is very unique.
例句 2：
他們正在評估這座老舊結構的安全性。
They are assessing the safety of this old structure.
例句 3：
這個城市有許多歷史悠久的建築結構。
This city has many historically significant structures.
通常用於指一個獨立的部分，尤其是在住宅或商業建築中。它可以指一個公寓、一個辦公室或一個商店，強調其獨立性和功能性。這個詞在房地產和租賃市場中經常使用。
例句 1：
這棟大樓裡有許多單位可供出租。
There are many units available for rent in this building.
例句 2：
我們的辦公室位於這棟建築的第二單位。
Our office is located in the second unit of this building.
例句 3：
這個單位的面積很大，適合家庭居住。
This unit is spacious and suitable for family living.
通常用於描述一個區域或一組建築，尤其是在城市規劃中。它可以指一整個街區，包含多棟建築或設施。這個詞在討論城市布局和設計時非常常見。
例句 1：
這個街區有許多商店和餐廳。
This block has many shops and restaurants.
例句 2：
我們的學校位於這個城市的中心區域，周圍有幾個街區。
Our school is located in the city center, surrounded by several blocks.
例句 3：
這棟建築位於市中心的繁華街區。
This building is located in a bustling block in the city center.