流動著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流動著」這個詞組通常用來描述某種流動的狀態,尤其是液體或氣體的運動。它可以用來形容水流、空氣流動,或是比喻性的流動,如情感、思想等的變化。這個詞組在不同的上下文中可以有不同的解釋,但通常都與動態的、持續變化的狀態有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is moving.
  2. Something that flows.
  3. Something that is not still.
  4. Something that changes position.
  5. Something that is in motion.
  6. A state of continuous movement or change.
  7. A dynamic condition where elements are in flux.
  8. A process or state characterized by movement and change.
  9. A phenomenon marked by fluidity and ongoing transition.
  10. A condition where entities are actively moving or transitioning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flowing

用法:

通常用來形容液體或氣體的流動狀態,表示某物在不斷地移動或變化。這個詞常用於描述河流、溪水或任何形式的流體。也可以用來形容思維或情感的流動,表示一種持續的變化或發展。

例句及翻譯:

例句 1:

河水在陽光下流動著,閃閃發光。

The river water is flowing under the sunlight, sparkling.

例句 2:

她的創意在腦海中流動著,讓她產生了許多新想法。

Her creativity is flowing in her mind, generating many new ideas.

例句 3:

這首歌的旋律流動著,讓人感到輕鬆愉快。

The melody of this song is flowing, making people feel relaxed and happy.

2:Moving

用法:

用於描述某物在空間中改變位置的狀態,這可以是實體的物體,也可以是情感或思想的變化。這個詞通常用來強調動作的過程,無論是物理上的運動還是情感上的波動。

例句及翻譯:

例句 1:

風在樹葉間流動著,帶來一陣涼意。

The wind is moving through the leaves, bringing a cool breeze.

例句 2:

他的心情在這段時間裡一直在變化,流動著

His emotions have been moving and changing during this time.

例句 3:

她的舞蹈動作流暢而優雅,像水一樣流動著

Her dance movements are smooth and graceful, flowing like water.

3:In motion

用法:

指某物正在運動或改變位置的狀態,強調持續的變化。這個詞組常用於描述物理運動,也可以用來比喻情感或思想的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車在街上流動著,快速駛過。

The car is in motion on the street, speeding by.

例句 2:

她的想法在腦海中流動著,隨著時間而改變。

Her thoughts are in motion in her mind, changing over time.

例句 3:

河流在山谷中不斷流動著,形成了美麗的景色。

The river is in motion through the valley, creating beautiful scenery.

4:Fluid

用法:

通常用來形容液體的特性,表示其流動性和變化性。這個詞可以用來描述水、油等液體的狀態,也可以比喻性地用於形容思想、情感等的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體非常流動著,容易在容器中改變形狀。

This liquid is very fluid, easily changing shape in the container.

例句 2:

他的想法非常流動著,能夠迅速適應不同的情況。

His ideas are very fluid, able to adapt quickly to different situations.

例句 3:

藝術家的風格流動著,隨著時間而演變。

The artist's style is fluid, evolving over time.