的省會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的省會」指的是某個省的首府或行政中心,通常是該省的政治、經濟、文化中心。每個省都有一個省會,這個城市通常擁有較為發達的基礎設施和公共服務,並且是該省政府的所在地。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main city of a region.
  2. The city where the government of a province is located.
  3. The center city of a province.
  4. The capital city of a province.
  5. The administrative center of a province.
  6. A city that serves as the seat of government for a province.
  7. The city that holds the main government offices of a province.
  8. The primary city where provincial governance is conducted.
  9. The designated city that functions as the political hub of a province.
  10. The city recognized as the official capital of a province.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Provincial Capital

用法:

指的是某個省的首府,通常是省內最重要的城市,擁有省政府的設置。這個城市通常是經濟、文化和交通的中心,並且擁有較多的資源和設施。

例句及翻譯:

例句 1:

台北是台灣的省會

Taipei is the provincial capital of Taiwan.

例句 2:

廣州是廣東省的省會

Guangzhou is the provincial capital of Guangdong.

例句 3:

每個省都有自己的省會城市。

Each province has its own provincial capital.

2:Capital City

用法:

指的是一個國家或省的首都,通常是政治和行政的中心。這個城市是政府的所在地,並且在文化和經濟上也具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

北京是中國的首都城市。

Beijing is the capital city of China.

例句 2:

每個國家都有一個首都城市。

Every country has a capital city.

例句 3:

首都城市通常是國家最繁忙的地方。

The capital city is usually the busiest place in the country.

3:Administrative Center

用法:

指的是一個地區的行政管理機構所在的城市,通常是該地區的主要政府機構和辦公室的集中地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市是該省的行政中心。

This city is the administrative center of the province.

例句 2:

行政中心通常會有許多政府機構。

The administrative center usually has many government offices.

例句 3:

他們在行政中心舉行了會議。

They held a meeting at the administrative center.

4:Main City

用法:

指某個地區內最重要或最大的城市,通常是經濟、文化和社會活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的主要城市是台中。

The main city of this region is Taichung.

例句 2:

主要城市通常是人們聚集的地方。

The main city is usually where people gather.

例句 3:

這個省的主要城市擁有許多旅遊景點。

The main city of this province has many tourist attractions.