桔梗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桔梗」是一種植物,學名為 Platycodon grandiflorus,屬於桔梗科。它的根部常被用作中藥,具有清肺化痰、止咳的功效。在日常生活中,桔梗的花朵也因其美麗而被用作觀賞植物。桔梗的根部可以用來製作湯品或其他料理,並且在一些文化中被視為健康食材。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with beautiful flowers.
  2. A flower that can be used in medicine.
  3. A plant that has edible roots.
  4. A flowering plant used in herbal medicine.
  5. A plant known for its trumpet-shaped flowers and medicinal properties.
  6. A perennial plant valued for its roots in traditional medicine and ornamental flowers.
  7. A plant with therapeutic uses, particularly in respiratory health.
  8. A herbaceous plant recognized for its roots used in traditional remedies.
  9. A species widely utilized in herbal medicine, particularly for its expectorant effects.
  10. A traditional medicinal plant known for its root's health benefits and attractive blooms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Balloon Flower

用法:

由於其花蕾在開花前呈氣球狀,因此得名。這種植物在亞洲地區非常普遍,特別是在中國和日本。它的花朵通常是藍色或紫色,並且在盛開時呈現出非常美麗的形狀,常用於花壇或庭院裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的桔梗開得很漂亮。

The balloon flowers in the garden are blooming beautifully.

例句 2:

我喜歡這種桔梗的顏色和形狀。

I love the color and shape of this balloon flower.

例句 3:

這些桔梗在夏天時特別受歡迎。

These balloon flowers are especially popular in the summer.

2:Chinese Bellflower

用法:

這個名稱強調了其在中國的傳統用途和文化意義。桔梗的根部在中醫中被用來治療咳嗽和喉嚨痛,也常見於中式料理中。這種植物的花朵也被視為美麗的裝飾品,常用於花卉佈置。

例句及翻譯:

例句 1:

在中藥中,桔梗被用來治療呼吸系統的問題。

In traditional medicine, the Chinese bellflower is used to treat respiratory issues.

例句 2:

這道菜中加入了桔梗,增添了風味。

The dish includes Chinese bellflower, adding to the flavor.

例句 3:

桔梗的花朵在中國文化中象徵著美麗。

The flowers of the Chinese bellflower symbolize beauty in Chinese culture.

3:Platycodon

用法:

這是桔梗的學名,通常在植物學或專業文獻中使用。這種植物的根部含有多種活性成分,對健康有益。它的花朵形狀特別,常用於園藝和裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

Platycodon的根部在傳統醫學中非常受重視。

The roots of Platycodon are highly valued in traditional medicine.

例句 2:

這種植物的學名是Platycodon grandiflorus。

The scientific name for this plant is Platycodon grandiflorus.

例句 3:

Platycodon的花朵在春季開放,吸引了許多蜜蜂。

The flowers of Platycodon bloom in spring, attracting many bees.

4:Root of Balloon Flower

用法:

這是指桔梗的根部,通常用於藥用和烹飪。桔梗的根部在中醫中被認為具有多種健康益處。

例句及翻譯:

例句 1:

桔梗的根部可以用來製作草藥茶。

The root of the balloon flower can be used to make herbal tea.

例句 2:

在傳統食譜中,常常會加入桔梗的根部。

In traditional recipes, the root of balloon flower is often included.

例句 3:

桔梗的根部有助於清肺和化痰。

The root of the balloon flower helps to clear the lungs and reduce phlegm.