Oppressed的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被壓迫」這個詞用來描述一種情況,其中個人或群體受到不公正的對待、剝削或壓制,通常是由於權力不平等或社會結構的問題。這種情況可能涉及政治、經濟、社會或文化方面的壓迫。被壓迫者常常面臨限制他們自由、權利和機會的情況,並且可能會經歷身心上的痛苦。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is treated unfairly.
  2. Someone who is not allowed to be free.
  3. Someone who suffers from unfair treatment.
  4. Someone who is controlled by others.
  5. Someone who is kept down by those in power.
  6. A person or group that faces systemic injustice.
  7. Individuals or communities that experience discrimination and denial of rights.
  8. A situation where certain groups are denied basic freedoms and rights.
  9. A condition in which individuals are systematically marginalized and oppressed.
  10. A state of being subjected to harsh treatment or control by those in authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subjugated

用法:

形容被強迫服從或屈服於他人,通常是由於武力或權力的不平等。這個詞通常用來描述政治或軍事上的壓迫情況,尤其是在一個國家或地區的統治者強迫其人民接受控制的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族在外國勢力的統治下被徹底征服。

The nation was completely subjugated under foreign rule.

例句 2:

歷史上許多國家曾經被外族征服並失去自主權。

Many countries in history have been subjugated and lost their autonomy.

例句 3:

他們的文化在殖民統治下被完全征服。

Their culture was completely subjugated under colonial rule.

2:Repressed

用法:

指個人或群體的情感、思想或行為被壓制或限制,通常是由於社會或文化的壓迫。這個詞可以用來描述心理上的壓抑,也可以指社會對某些觀點或行為的打壓。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己的情感感到被壓抑,無法自由表達。

She feels repressed in expressing her emotions freely.

例句 2:

在這個社會中,某些觀點被強烈壓制。

Certain viewpoints are heavily repressed in this society.

例句 3:

他們的創造力在嚴格的環境中受到壓制。

Their creativity is repressed in a strict environment.

3:Suppressed

用法:

通常用來描述某種情感、思想或行為被強行控制或阻止,常見於政治或社會情境中。這個詞強調了對某些表達的限制,可能涉及政府對異議的打壓或對特定群體的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對異議者的聲音進行了壓制。

The government suppressed the voices of dissent.

例句 2:

這些社會運動的參與者經常面臨壓制。

Participants in these social movements often face suppression.

例句 3:

她的想法在會議上被壓制了。

Her ideas were suppressed during the meeting.

4:Overpowered

用法:

描述一個人或群體被更強大的力量或權威所控制或壓制。這個詞通常強調力量的不平等,並且可能涉及身體或情感上的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在抗議中被警方的力量所壓倒。

They were overpowered by the police force during the protest.

例句 2:

在這場衝突中,弱勢群體被強勢群體壓倒。

In the conflict, the marginalized group was overpowered by the dominant group.

例句 3:

她感到在這段關係中被壓倒,無法表達自己的意見。

She felt overpowered in the relationship and unable to express her opinions.