「水泡病」是指因為長時間浸泡在水中，尤其是手腳等部位，導致皮膚出現水泡的現象。這種情況通常發生在長時間接觸水的情況下，例如游泳、洗澡或工作時手部長時間浸泡在水中。水泡病的症狀包括皮膚發紅、腫脹，並可能伴隨水泡的形成，這些水泡內含有液體，若破裂可能會引起感染。
這是對水泡病的直接翻譯，通常用於描述因長時間接觸水而導致的皮膚水泡現象。
例句 1：
長時間泡在水裡可能會導致水泡病。
Prolonged exposure to water may lead to water blister disease.
例句 2：
這種水泡病在游泳者中相當常見。
This water blister disease is quite common among swimmers.
例句 3：
水泡病可能會引起疼痛和不適。
Water blister disease can cause pain and discomfort.
這是一種醫學術語，通常用於描述皮膚或眼部的病變，但在某些情況下也可以用來描述由於水泡病引起的皮膚問題。
例句 1：
水泡病可能會導致皮膚的 maculopathy。
Water blister disease may lead to skin maculopathy.
例句 2：
醫生檢查了患者是否有任何 maculopathy 的跡象。
The doctor checked the patient for any signs of maculopathy.
例句 3：
這種情況需要及時治療以防止進一步的 maculopathy。
This condition requires timely treatment to prevent further maculopathy.
這是一個通用術語，用來描述任何導致皮膚出現水泡的情況，包括水泡病。
例句 1：
水泡病是一種常見的 blistering condition。
Water blister disease is a common blistering condition.
例句 2：
這種 blistering condition 需要適當的護理。
This blistering condition requires proper care.
例句 3：
他因為工作而經常出現 blistering condition。
He often experiences a blistering condition due to his work.
這是一種皮膚發炎的狀況，雖然不完全等同於水泡病，但在某些情況下，水泡病的症狀可能會被歸類為皮膚炎的一種。
例句 1：
水泡病有時會被視為一種 dermatitis。
Water blister disease is sometimes considered a type of dermatitis.
例句 2：
他患有 dermatitis，這讓他的皮膚感到不適。
He has dermatitis, which makes his skin feel uncomfortable.
例句 3：
治療 dermatitis 可能需要專業的醫療建議。
Treating dermatitis may require professional medical advice.