尼希米記的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《尼希米記》是《希伯來聖經》中的一部書籍,屬於舊約聖經的一部分。它主要記錄了尼希米的生平,特別是他在波斯帝國時期回到耶路撒冷重建城牆的過程,以及他對猶太人社會和宗教生活的改革。書中強調了信仰、領導力和社會責任等主題,是猶太歷史和基督教信仰的重要文獻之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A story about rebuilding a city.
  3. A historical account of a leader.
  4. A narrative about restoration and faith.
  5. A record of events related to Jerusalem's rebuilding.
  6. A text that discusses leadership and community rebuilding.
  7. A biblical book focusing on leadership and reform.
  8. A significant historical narrative in religious scripture.
  9. A detailed account of the restoration of Jerusalem and its community.
  10. A sacred text detailing the efforts to restore a city and its people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nehemiah

用法:

尼希米是這部書的主要人物,他是一位猶太人,曾在波斯帝國擔任高官。尼希米聽聞耶路撒冷的困境後,決定返回故鄉重建城牆,並帶領猶太人恢復他們的信仰和生活。他的故事展現了堅定的信念和領導力。

例句及翻譯:

例句 1:

尼希米聽到耶路撒冷的城牆被毀,心中非常憂傷。

Nehemiah was very distressed to hear that the walls of Jerusalem were broken down.

例句 2:

尼希米帶領人民重建城牆,並恢復他們的信仰。

Nehemiah led the people to rebuild the walls and restore their faith.

例句 3:

在尼希米的領導下,猶太人重拾了他們的身份和信仰。

Under Nehemiah's leadership, the Jews reclaimed their identity and faith.

2:Book of Nehemiah

用法:

這本書是聖經的一部分,記載了尼希米的故事及其重建耶路撒冷的努力。它不僅描述了物理上的重建,還強調了精神和社會的復興。這本書是信仰和社區重建的典範。

例句及翻譯:

例句 1:

尼希米記》詳細描述了重建耶路撒冷城牆的過程。

The Book of Nehemiah describes in detail the process of rebuilding the walls of Jerusalem.

例句 2:

尼希米記》強調了信仰在社區重建中的重要性。

The Book of Nehemiah emphasizes the importance of faith in community rebuilding.

例句 3:

許多基督徒在學習《尼希米記》時獲得靈感。

Many Christians find inspiration while studying the Book of Nehemiah.

3:Nehemiah's Account

用法:

這個術語用於指代《尼希米記》中尼希米的經歷和行動,特別是他如何面對挑戰並帶領人民重建。這個故事展示了信仰和毅力的力量。

例句及翻譯:

例句 1:

尼希米的記載展示了他如何克服困難。

Nehemiah's account shows how he overcame difficulties.

例句 2:

在尼希米的記載中,我們看到團結的力量。

In Nehemiah's account, we see the power of unity.

例句 3:

尼希米的記載教導我們在困難中保持信念的重要性。

Nehemiah's account teaches us the importance of maintaining faith in difficulties.

4:Nehemiah's Story

用法:

這個術語描述了尼希米的整個故事,包括他的背景、挑戰和成就。尼希米的故事不僅是個人傳記,也是關於整個民族重建的歷程。

例句及翻譯:

例句 1:

尼希米的故事啟發了許多人,鼓勵他們在面對挑戰時不放棄。

Nehemiah's story inspires many to not give up when facing challenges.

例句 2:

尼希米的故事提醒我們,信仰和行動可以改變世界。

Nehemiah's story reminds us that faith and action can change the world.

例句 3:

在教會中,尼希米的故事經常被用來鼓勵信徒。

In churches, Nehemiah's story is often used to encourage believers.