庫蘭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「庫蘭」是指伊斯蘭教的聖典,包含穆罕默德所傳的啟示。這本書被視為真主(阿拉)對人類的指導,涵蓋宗教、法律、道德、社會和個人生活的各個方面。庫蘭的內容以阿拉伯文寫成,並分為不同的章節(蘇拉),每個章節又分為多個節(阿亞)。在穆斯林的信仰中,庫蘭被認為是最終的啟示,並且是信仰和行為的指導。

依照不同程度的英文解釋

  1. The holy book of Islam.
  2. A book that Muslims follow.
  3. A religious text for guidance.
  4. The scripture of Islam that contains teachings.
  5. A sacred text believed to be revealed to the prophet Muhammad.
  6. The central religious text of Islam, consisting of revelations received by Muhammad.
  7. A compilation of divine revelations that guide the lives of Muslims.
  8. A scripture that serves as a comprehensive guide for faith and practice in Islam.
  9. The authoritative text in Islam, which outlines laws, ethics, and spirituality.
  10. The foundational text of Islamic faith, encompassing divine instructions and laws.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quran

用法:

是「庫蘭」的阿拉伯語拼音,廣泛用於學術和宗教討論中。它是穆斯林的信仰基礎,並且被認為是最終的啟示,包含了生活的各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

穆斯林每天都會閱讀庫蘭以獲得靈感。

Muslims read the Quran daily for inspiration.

例句 2:

他在課堂上講解了庫蘭的歷史和意義。

He explained the history and significance of the Quran in class.

例句 3:

庫蘭是阿拉伯語文學的瑰寶。

The Quran is a treasure of Arabic literature.

2:Koran

用法:

是「庫蘭」的另一種拼寫,主要用於英語世界。雖然拼寫不同,但指的是同一本書,並且在文化和宗教上有相同的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

許多學者研究 Koran 以理解伊斯蘭教的教義。

Many scholars study the Koran to understand the teachings of Islam.

例句 2:

他對 Koran 的解釋引起了廣泛的討論。

His interpretation of the Koran sparked widespread discussion.

例句 3:

這本 Koran 是由穆斯林社區贈送的。

This Koran was gifted by the Muslim community.

3:Islamic scripture

用法:

用於更廣泛的宗教或學術討論,指的是所有伊斯蘭教的經典文本,包括庫蘭和聖訓。這個詞通常用於學術研究或宗教對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們對伊斯蘭經典文獻進行了深入的研究。

Scholars have conducted in-depth studies on Islamic scripture.

例句 2:

伊斯蘭經典文獻中包含了許多道德和法律的指導。

Islamic scripture contains many moral and legal guidelines.

例句 3:

他們討論了伊斯蘭經典文獻的影響。

They discussed the influence of Islamic scripture.

4:Holy book

用法:

這是一個通用術語,用於描述各種宗教的經典文本,包括庫蘭、聖經和其他宗教書籍。這個詞強調了這些文本在信仰中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

每個宗教都有自己的聖書,庫蘭是伊斯蘭教的聖書。

Every religion has its holy book, and the Quran is the holy book of Islam.

例句 2:

他在尋找有關不同宗教聖書的資料。

He is looking for information about the holy books of different religions.

例句 3:

聖書通常被視為神聖的指導。

Holy books are often regarded as sacred guidance.