「ELCB」是「Earth Leakage Circuit Breaker」的縮寫，中文翻譯為「漏電斷路器」。這是一種電氣安全裝置，用於保護電路和人身安全，防止漏電引起的電擊或火災。當檢測到漏電流時，ELCB會迅速切斷電源，以避免潛在的危險。它主要用於住宅、商業和工業電力系統中，確保用電安全。
RCD，即「殘餘電流裝置」，是一種能夠檢測電路中漏電流的裝置，並在漏電流超過預設值時自動斷開電路。它的功能和ELCB相似，但通常設計上更為現代化和靈敏，能夠提供更高的安全性。RCD是現代電氣系統中不可或缺的安全設備，廣泛應用於家庭和工業環境中。
例句 1：
這個房子裡裝有RCD以保護住戶的安全。
This house is equipped with RCDs to ensure the safety of the occupants.
例句 2：
安裝RCD可以顯著降低漏電引起的危險。
Installing RCDs can significantly reduce the risk of electric shocks.
例句 3：
RCD的檢測功能可以及時發現電路中的問題。
The detection feature of RCDs can promptly identify issues in the circuit.
殘餘電流裝置是指能夠檢測電流不平衡的設備，通常用於防止漏電引起的電擊或火災。它在電氣安全中扮演著重要角色，尤其是在潮濕環境或有水源的地方，因為這些地方的漏電風險更高。
例句 1：
在浴室裡安裝殘餘電流裝置是非常重要的。
It is very important to install a residual current device in the bathroom.
例句 2：
這種設備能夠即時切斷電源，保護使用者的安全。
This device can instantly cut off power to protect the user's safety.
例句 3：
殘餘電流裝置是現代建築中必備的安全措施之一。
Residual current devices are one of the essential safety measures in modern buildings.
漏電斷路器是一種專門用於檢測和切斷漏電的電氣裝置，通常用於保障人員安全和防止設備損壞。它能夠在漏電發生時迅速反應，避免電氣事故的發生。
例句 1：
工廠內的每個電路都應裝有漏電斷路器。
Every circuit in the factory should be equipped with a leakage breaker.
例句 2：
漏電斷路器的使用能有效降低電擊事故的發生率。
Using leakage breakers can effectively reduce the incidence of electric shock accidents.
例句 3：
在潮濕的環境中，漏電斷路器是必不可少的安全裝置。
In wet environments, leakage breakers are essential safety devices.