從眾行為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「從眾行為」是指個體在群體中受到他人影響而採取的行為,通常是為了符合群體的期望或趨勢。這種行為可以反映出社會壓力、群體動力學和人類的社會性。從眾行為在心理學中是一個重要的研究領域,涉及到個體如何在社會環境中做出決策,並且常見於各種情境中,例如時尚、消費、政治和社會運動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing what others do.
  2. Following the crowd.
  3. Acting like others to fit in.
  4. Changing behavior to match the group.
  5. Adopting the same actions as others.
  6. Conforming to the behaviors of a group.
  7. Choosing actions based on group influence.
  8. Adjusting one's behavior to align with group norms.
  9. Engaging in behaviors influenced by social groups.
  10. The tendency to act in accordance with the majority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herd behavior

用法:

指個體在群體中無意識地跟隨大多數人的行為,通常在金融市場或社會趨勢中觀察到。這種行為可能導致非理性的決策,因為人們往往會忽視自己的判斷而依賴群體的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

在股市中,從眾行為經常導致泡沫的形成。

In the stock market, herd behavior often leads to the formation of bubbles.

例句 2:

許多消費者因為從眾行為而購買了最新的電子產品。

Many consumers bought the latest electronic products due to herd behavior.

例句 3:

這種從眾行為可能會影響市場的穩定性。

This herd behavior can affect the stability of the market.

2:Groupthink

用法:

指在團體決策過程中,為了維持一致性而忽視不同意見的現象。這種情況下,成員可能會避免表達異議,導致決策質量下降。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議中,團隊的從眾行為導致了明顯的集體思維。

The group's herd behavior in the meeting led to clear groupthink.

例句 2:

領導者應該鼓勵團隊成員提出不同的觀點,以避免集體思維。

Leaders should encourage team members to present differing views to avoid groupthink.

例句 3:

這種集體思維可能導致錯誤的決策。

This groupthink can lead to poor decision-making.

3:Conformity

用法:

指個體在社會或群體壓力下,改變自己的行為或信念以符合群體的標準或期望。這種行為可以是明顯的,也可以是潛在的,並且在社會心理學中有著廣泛的研究。

例句及翻譯:

例句 1:

在社會活動中,從眾行為經常導致個體的順從。

In social events, conformity often leads to individuals' compliance.

例句 2:

他因為從眾行為而改變了自己的穿著風格。

He changed his clothing style due to conformity.

例句 3:

這種從眾行為反映了社會對個體的影響。

This conformity reflects the influence of society on individuals.

4:Social influence

用法:

指他人對個體行為、信念或態度的影響。這種影響可以是直接的,也可以是間接的,並且在各種社會情境中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

社會影響在青少年中尤其明顯,他們常常會受到同齡人的影響。

Social influence is particularly evident among teenagers, who often are affected by their peers.

例句 2:

這種從眾行為是社會影響的一個典型例子。

This herd behavior is a typical example of social influence.

例句 3:

他們的選擇受到社會影響的驅動。

Their choices are driven by social influence.