非社交性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非社交性格」指的是一種不喜歡或不擅長社交互動的個性特徵。這種性格的個體通常偏好獨處,對於參加社交活動感到不自在或缺乏興趣。他們可能在與他人交流時感到焦慮,或者更喜歡透過其他方式(如書籍、藝術或獨自活動)來獲取滿足感。非社交性格的人可能在社交場合中表現得比較內向,並且不太主動與他人建立聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not liking to be around other people.
  2. A person who prefers to be alone.
  3. Someone who doesn't enjoy talking to others.
  4. A personality that avoids social gatherings.
  5. A type of character that feels uncomfortable in social situations.
  6. A disposition characterized by a preference for solitude over social interactions.
  7. An individual who finds social interactions draining or uninteresting.
  8. A personality trait that involves a tendency to withdraw from social engagement.
  9. A psychological tendency to shy away from social interactions and group settings.
  10. A disposition marked by a lack of interest in socializing or forming connections with others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Introverted

用法:

指一種性格特徵,通常形容那些喜歡獨處或在小型社交場合中感到更舒適的人。內向的人通常在社交場合中會感到疲憊,並且更喜歡在安靜的環境中思考或進行個人活動。這種性格並不意味著他們不會參加社交活動,而是他們更傾向於在私密或小型的聚會中感到自在。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個內向的人,喜歡在家裡讀書。

She is an introverted person who enjoys reading at home.

例句 2:

內向的人在大型派對上可能會感到不自在。

Introverted people may feel uncomfortable at large parties.

例句 3:

他們在社交場合中通常比較安靜。

They are usually quiet in social situations.

2:Reserved

用法:

形容一個人在社交場合中表現得比較保守或不太外向,通常不會主動與他人交談或分享個人信息。這種性格的人可能需要更多的時間來適應新的社交環境,並且通常不會輕易地表達自己的情感或想法。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個很保守的人,通常不會在聚會上主動說話。

He is a reserved person who usually doesn't speak up at gatherings.

例句 2:

她在新朋友面前顯得有些保守。

She appeared somewhat reserved in front of new friends.

例句 3:

他對於分享自己的私人生活很保留。

He is very reserved about sharing his private life.

3:Shy

用法:

通常用來形容那些在社交場合中感到緊張或不安的人。害羞的人可能會避免與陌生人交談,並且在需要表達自己時會感到不自在。這種性格可能會影響他們在社交場合的互動,但不一定意味著他們不想與他人建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她在新環境中總是感到害羞。

She always feels shy in new environments.

例句 2:

害羞的孩子在與同齡人互動時可能會感到不安。

Shy children may feel uneasy when interacting with peers.

例句 3:

他在演講時感到非常害羞。

He feels very shy when giving speeches.

4:Withdrawn

用法:

形容一個人因為某種原因而選擇遠離社交互動,通常表現出孤立或不參與的態度。這種性格的人可能會因為內心的焦慮、抑鬱或其他原因而對社交活動失去興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近變得很孤僻,幾乎不參加任何社交活動。

He has become very withdrawn lately and hardly attends any social events.

例句 2:

她因為個人問題而變得孤僻。

She has become withdrawn due to personal issues.

例句 3:

這個孩子看起來很孤僻,不太願意和其他孩子玩。

The child seems withdrawn and is not willing to play with other kids.