「crush」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 壓碎或壓扁：指將某物用力壓迫，使其變形或破碎。例如：「他用力壓碎了那個空罐子。」 2. 暗戀：指對某人有著強烈的愛慕之情，通常是短暫的或不成熟的情感。例如：「她對班上的一個男孩有點暗戀。」 3. 迷戀：指對某人或某物的強烈喜愛或吸引力。例如：「他對這部電影有著強烈的迷戀。」 總體來說，「crush」這個詞可以用於描述物理上的壓迫或破碎，也可以用來形容情感上的愛慕或迷戀。
通常用於描述對某人產生的短暫而強烈的愛慕之情。這種情感通常是在青春期或年輕時期較為常見，表現為對某人的迷戀或吸引。這類情感通常不會持久，可能是基於外貌、性格或其他吸引力。暗戀的對象往往是身邊的朋友、同學或同事，這種情感可能會引發緊張或興奮的感覺。
例句 1：
她對班上的一個男孩有暗戀。
She has a crush on a boy in her class.
例句 2：
他告訴我他對她有一種特別的感覺，可能是暗戀。
He told me he has a special feeling for her; it might be a crush.
例句 3：
在青少年時期，暗戀是非常常見的。
Having a crush is very common during teenage years.
這個詞通常用來描述一種強烈但短暫的愛慕，常常伴隨著情感上的過度投入。這種情感可能會因為某些特質而激發，但通常不會持久，並且可能缺乏深層的情感基礎。在年輕人中，這種情感經常被用來描述對偶像或同齡人的迷戀。
例句 1：
她的迷戀對象是一位流行歌手。
Her infatuation is with a popular singer.
例句 2：
他的迷戀讓他無法專心學習。
His infatuation is distracting him from studying.
例句 3：
這種迷戀通常在年輕人中很常見。
This kind of infatuation is common among young people.
這個詞通常用於描述用力壓迫某物，或在某些情況下，表示親密的行為，如擁抱或親吻。在情感方面，這個詞有時被用來形容親密的伴侶或情感上的親密。
例句 1：
他用手擠壓了那個檸檬。
He squeezed the lemon.
例句 2：
他們在一起時總是互相擁抱。
They always squeeze each other when they are together.
例句 3：
她喜歡擠壓那個玩具以減壓。
She likes to squeeze that toy to relieve stress.
這個詞通常用於描述用力施加壓力的動作，無論是物理上的還是情感上的。它可以用來形容對某事的強烈關注或情感投入。
例句 1：
他用手指按壓了那個按鈕。
He pressed the button with his finger.
例句 2：
她對這個問題的關注讓她感到壓力。
Her concern about the issue is pressing on her.
例句 3：
在這次會議中，大家都在強調這個問題的重要性。
Everyone is pressing the importance of this issue in the meeting.