低過敏原的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低過敏原」指的是那些不容易引起過敏反應的物質或產品,通常用於描述食品、護膚品或其他日常用品,這些產品經過特別處理,以減少其引發過敏的可能性。這類產品通常適合對某些常見過敏原敏感的人使用,並且能夠提供更安全的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is safe for people who have allergies.
  2. Something that does not cause allergic reactions.
  3. A product that is less likely to cause allergies.
  4. A type of product that avoids common allergens.
  5. A product designed to minimize allergic reactions.
  6. A formulation that reduces the risk of triggering allergies.
  7. A product that is hypoallergenic and suitable for sensitive individuals.
  8. A product with a lower likelihood of causing allergic responses.
  9. A formulation engineered to reduce allergenic potential.
  10. A product that is carefully crafted to avoid common allergens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hypoallergenic

用法:

這個詞通常用於描述那些經過特殊處理以降低過敏反應風險的產品。這類產品經常出現在美容、護膚和衛生產品中,旨在減少對過敏體質人群的刺激。在食品領域,某些食品標示為低過敏原,表示它們不包含常見的過敏原。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護膚品是低過敏原的,非常適合敏感肌膚使用。

This skincare product is hypoallergenic and is very suitable for sensitive skin.

例句 2:

她選擇了低過敏原的化妝品,以避免過敏反應。

She chose hypoallergenic makeup to avoid allergic reactions.

例句 3:

這款低過敏原的洗髮水不會刺激頭皮。

This hypoallergenic shampoo won't irritate the scalp.

2:Low-allergen

用法:

這個詞用來指那些經過測試並確認不容易引起過敏反應的產品。這類產品通常會標示為低過敏原,適合對某些成分過敏的人群。在食品標籤上,低過敏原的標示幫助消費者選擇更安全的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這些低過敏原的食物適合過敏患者食用。

These low-allergen foods are suitable for people with allergies.

例句 2:

他選擇了低過敏原的食材來準備晚餐。

He chose low-allergen ingredients to prepare dinner.

例句 3:

這款飲料標示為低過敏原,適合所有人享用。

This beverage is labeled as low-allergen and is safe for everyone to enjoy.

3:Allergy-friendly

用法:

這個詞通常用於描述那些特別設計以避免過敏反應的產品,通常會針對特定的過敏原進行調整。在食品和護膚品中,過敏友好的標示幫助消費者識別適合自己的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供過敏友好的菜單選擇。

This restaurant offers allergy-friendly menu options.

例句 2:

這款過敏友好的產品適合各種膚質使用。

This allergy-friendly product is suitable for all skin types.

例句 3:

他們的產品都是過敏友好的,適合全家人使用。

Their products are all allergy-friendly and safe for the whole family.

4:Non-allergenic

用法:

這個詞用來描述那些不會引起過敏反應的產品,通常用於醫療、護膚和食品等領域。這類產品設計時考慮到了過敏體質的需求,確保使用者的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這款非過敏原的乳液非常適合敏感肌膚使用。

This non-allergenic lotion is perfect for sensitive skin.

例句 2:

他們的產品都是非過敏原的,適合過敏患者。

Their products are all non-allergenic and suitable for allergy sufferers.

例句 3:

這種非過敏原的材料常用於製作嬰兒用品。

This non-allergenic material is often used in making baby products.