肮髒的手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肮髒的手」指的是不乾淨、沾有污垢或細菌的手。這個詞組常用於描述手部因為某些活動(如玩泥巴、吃東西前不洗手等)而變得髒亂的情況。在日常生活中,保持手的清潔是非常重要的,尤其是在準備食物或進食之前。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hands that are not clean.
  2. Hands that have dirt on them.
  3. Hands that need to be washed.
  4. Hands that are dirty and should be cleaned.
  5. Hands that have grime or filth on them.
  6. Hands that are contaminated and require sanitation.
  7. Hands that are soiled and pose a hygiene risk.
  8. Hands that are unclean due to exposure to dirt or pollutants.
  9. Hands that exhibit unsanitary conditions, necessitating thorough cleaning.
  10. Hands that are filthy and need immediate washing for health reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dirty hands

用法:

指手部因為接觸到污垢、灰塵或其他物質而變得不乾淨的情況。這個詞組通常用於提醒人們注意手部衛生,尤其是在進食之前或處理食物時。

例句及翻譯:

例句 1:

在吃東西之前,請先洗乾淨你的肮髒的手

Please wash your dirty hands before eating.

例句 2:

他在花園裡工作,手上全是泥土,變得非常肮髒。

He worked in the garden, and his hands got very dirty.

例句 3:

孩子們玩耍後,總是會有肮髒的手

Children always have dirty hands after playing.

2:Unclean hands

用法:

指手部不符合衛生標準,可能存在細菌、病毒或其他污染物。在醫療或食品行業中,這個詞彙尤為重要,因為保持手的清潔對於防止疾病傳播至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在醫院裡,保持手部清潔是防止感染的關鍵,肮髒的手可能會導致疾病傳播。

In hospitals, keeping hands unclean is crucial to prevent infections; dirty hands can lead to the spread of disease.

例句 2:

在準備食物之前,務必要確保手部不肮髒。

Make sure your hands are not unclean before preparing food.

例句 3:

他們在進入實驗室之前,必須先洗手,確保手部不肮髒。

They must wash their hands to ensure they are not unclean before entering the lab.

3:Soiled hands

用法:

通常指手部沾有污垢或其他污染物,這可能會影響日常活動的衛生。在某些情況下,這個詞也可以用來描述因為某些工作或活動而變得髒亂的手。

例句及翻譯:

例句 1:

她在做手工藝時,手上沾滿了顏料,變得非常髒。

Her hands were soiled with paint while doing crafts.

例句 2:

在戶外活動後,他的手變得很髒,需要洗手。

After the outdoor activities, his hands were soiled and needed washing.

例句 3:

這位廚師在開始準備食物之前,會確保手不肮髒。

The chef ensures his hands are not soiled before starting to prepare food.

4:Contaminated hands

用法:

通常指手部接觸了細菌、病毒或其他有害物質,這會增加傳染病的風險。保持手的清潔是防止這類情況發生的有效方法。

例句及翻譯:

例句 1:

在接觸生肉後,務必要清洗肮髒的手,以防止細菌傳播。

After handling raw meat, it is essential to wash contaminated hands to prevent bacteria spreading.

例句 2:

他在公共場所後沒有洗手,這樣會讓他的手變得肮髒,增加感染的風險。

Not washing his hands after being in public places can lead to contaminated hands and increase the risk of infection.

例句 3:

醫生強調,保持手部清潔是避免肮髒的手帶來的健康風險的最佳方法。

The doctor emphasized that keeping hands clean is the best way to avoid health risks from contaminated hands.