粉紅酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粉紅酒」是指一種顏色介於紅酒和白酒之間的葡萄酒,通常是由紅葡萄釀造,經過短時間的皮膚接觸以獲得淡粉紅色。粉紅酒的味道通常清新、果香四溢,適合在炎熱的天氣中飲用,並且可以搭配多種食物。這種酒在許多國家都受到歡迎,特別是在夏季時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of wine that is pink in color.
  2. A wine that is made from red grapes but is not as dark.
  3. A light wine that is often enjoyed in warm weather.
  4. A wine that has a fruity taste and is often served chilled.
  5. A wine that can pair well with many foods.
  6. A wine that is produced by allowing the grape skins to have limited contact with the juice.
  7. A refreshing wine that is popular during summer gatherings.
  8. A versatile wine that appeals to a wide range of palates.
  9. A wine style that showcases the characteristics of red grapes while maintaining a lighter profile.
  10. A wine that balances the richness of red wine with the crispness of white wine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rosé

用法:

這是粉紅酒的法語名稱,通常用來描述這種酒的輕盈和果香特徵。Rosé 酒在法國和其他國家的葡萄酒文化中占有重要地位,特別是在南法地區。這種酒通常在夏季飲用,並且可以搭配海鮮、沙拉等清淡食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶法國的 Rosé 酒非常適合夏天的野餐。

This bottle of French rosé is perfect for a summer picnic.

例句 2:

我喜歡在陽光下品嚐一杯冰冷的 Rosé

I love sipping a chilled rosé in the sunshine.

例句 3:

這款 Rosé 酒的果香味道讓人回味無窮。

The fruity flavor of this rosé wine lingers delightfully.

2:Pink wine

用法:

這是一個比較通俗的稱呼,通常用來描述任何顏色偏粉紅的葡萄酒。這個名詞可以用於市場推廣或非正式場合,讓消費者更容易理解。粉紅酒的種類繁多,從甜型到乾型都有,適合不同的口味和場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這款粉紅酒非常適合搭配夏季的海鮮料理。

This pink wine pairs wonderfully with summer seafood dishes.

例句 2:

在派對上,我們選擇了幾種不同的粉紅酒

At the party, we chose a few different types of pink wine.

例句 3:

粉紅酒的清新口感讓人感覺很愉悅。

The refreshing taste of pink wine is quite enjoyable.

3:Blush wine

用法:

這是一種較少使用的術語,通常指的是較甜的粉紅酒。Blush wine 在美國比較流行,特別是在某些地區的年輕飲酒者中。這種酒通常是為了迎合喜歡甜味的消費者而釀造的,並且適合搭配甜點或輕食。

例句及翻譯:

例句 1:

這款 Blush wine 甜而不膩,適合搭配水果沙拉。

This blush wine is sweet but not overwhelming, perfect for pairing with fruit salad.

例句 2:

許多年輕人喜歡飲用 Blush wine,因為它的口感輕盈。

Many young people enjoy drinking blush wine because of its light taste.

例句 3:

這瓶 Blush wine 是我最喜歡的夏季飲品之一。

This bottle of blush wine is one of my favorite summer drinks.