入門大廳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「入門大廳」這個詞通常指的是建築物的入口處或大廳,特別是進入某個重要空間的第一個區域。這個地方通常是客人進入建築物後的第一個印象,可能用來接待客人、展示裝飾或作為進入其他房間的通道。在酒店、辦公樓、博物館等場所,入門大廳通常設計得相當華麗,以展現建築的特色和風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first room you enter when you go inside.
  2. A big space at the entrance of a building.
  3. The area where people come in.
  4. The main area you see when you enter.
  5. A welcoming space at the front of a building.
  6. An entry area that often serves as a reception or waiting area.
  7. The initial area in a building that provides access to other spaces.
  8. A large area at the entrance that sets the tone for the building.
  9. The primary reception area that introduces visitors to the building's atmosphere.
  10. The grand entrance space that often features design elements to impress guests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lobby

用法:

通常指酒店、辦公樓或公共建築的接待區域,通常設有座位和接待台,供客人等候或進行初步交流。大廳通常是建築物的社交中心,提供訪客與工作人員交流的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在酒店的大廳等候登記。

We are waiting to check in at the hotel lobby.

例句 2:

大廳裡有沙發和咖啡桌,讓客人可以放鬆。

The lobby has sofas and coffee tables for guests to relax.

例句 3:

會議在大廳舉行,所有人都可以參加。

The meeting was held in the lobby, and everyone could attend.

2:Entrance hall

用法:

通常用於描述進入一個建築物後的第一個房間或空間,這個空間通常設計得很開放,並且可以通往其他房間或樓層。這個詞常見於住宅或大型建築物的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房子的入門大廳非常寬敞,讓人感覺舒適。

The entrance hall of this house is very spacious and feels welcoming.

例句 2:

她在入門大廳放置了一些藝術品來美化空間。

She placed some artworks in the entrance hall to beautify the space.

例句 3:

入門大廳的燈光設計非常吸引人。

The lighting design in the entrance hall is very attractive.

3:Foyer

用法:

這個詞通常用於指劇院、音樂廳或其他文化場所的接待區域,通常用於接待觀眾或參加者,並提供休息的地方。它可以是社交活動的場所,也可以用來展示藝術作品。

例句及翻譯:

例句 1:

在音樂會開始前,觀眾在前廳裡聚集。

Before the concert starts, the audience gathers in the foyer.

例句 2:

前廳裡有免費的飲料和小吃供來賓享用。

The foyer has free drinks and snacks for guests to enjoy.

例句 3:

她在前廳裡遇到了許多朋友。

She met many friends in the foyer.

4:Reception area

用法:

通常用於辦公室或公共場所,這個區域是客人進入建築後的第一個接觸點,通常設有接待人員和登記系統。這個區域的設計通常旨在給客人留下良好的第一印象。

例句及翻譯:

例句 1:

接待區的設計非常現代,讓人感覺舒適。

The design of the reception area is very modern and feels comfortable.

例句 2:

在接待區,客人需要填寫登記表。

In the reception area, guests need to fill out a registration form.

例句 3:

接待區的工作人員非常友善,讓人感到受歡迎。

The staff in the reception area are very friendly, making guests feel welcome.