卡斯提爾王國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卡斯提爾王國」是指位於西班牙的歷史王國,成立於公元9世紀,最初是由一些基督教貴族在伊比利亞半島的北部建立的。卡斯提爾王國在中世紀時期逐漸擴張,並最終成為西班牙的主要組成部分之一。它以其強大的軍事力量和文化影響力而聞名,特別是在文學、藝術和科學方面。卡斯提爾語(西班牙語)就是源於此王國。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historic kingdom in Spain.
  2. A region in Spain known for its history.
  3. A kingdom that was important in medieval Spain.
  4. A historical area that played a key role in the formation of Spain.
  5. A significant kingdom in Spain that contributed to the Spanish language and culture.
  6. A medieval kingdom that was central to the political and cultural development of Spain.
  7. A major historical entity in the Iberian Peninsula that influenced the unification of Spain.
  8. A historic kingdom in the northern part of the Iberian Peninsula, notable for its contributions to Spanish identity.
  9. A crucial medieval kingdom that was instrumental in the Reconquista and the establishment of a unified Spanish state.
  10. A prominent medieval kingdom in Spain, known for its cultural and political significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kingdom of Castile

用法:

這是對卡斯提爾王國的正式稱呼,通常用於歷史和學術討論中。它指的是這個王國的完整名稱,強調其作為一個獨立政治實體的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

卡斯提爾王國在中世紀的歐洲具有重要地位。

The Kingdom of Castile held significant importance in medieval Europe.

例句 2:

許多歷史事件都與卡斯提爾王國的興衰有關。

Many historical events are related to the rise and fall of the Kingdom of Castile.

例句 3:

卡斯提爾王國的統治者對西班牙的統一有著深遠的影響。

The rulers of the Kingdom of Castile had a profound impact on the unification of Spain.

2:Castilian Kingdom

用法:

這個稱呼強調了卡斯提爾王國的文化和語言遺產,因為卡斯提爾語(即西班牙語)源於此地。

例句及翻譯:

例句 1:

卡斯提爾王國的文化影響至今仍在西班牙語中可見。

The cultural influence of the Castilian Kingdom is still evident in the Spanish language today.

例句 2:

卡斯提爾王國的貴族在文學和藝術上有著顯著的貢獻。

The nobility of the Castilian Kingdom made significant contributions to literature and art.

例句 3:

許多西班牙的文學作品都反映了卡斯提爾王國的歷史背景。

Many Spanish literary works reflect the historical background of the Castilian Kingdom.

3:Castile

用法:

簡稱用於日常對話中,通常用來指代卡斯提爾王國的地理或文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

卡斯提爾的美麗風景吸引了許多遊客。

The beautiful landscapes of Castile attract many tourists.

例句 2:

卡斯提爾的傳統美食深受當地人喜愛。

The traditional cuisine of Castile is beloved by the locals.

例句 3:

卡斯提爾的歷史建築展示了其豐富的文化遺產。

The historical buildings in Castile showcase its rich cultural heritage.

4:Castilian State

用法:

這個稱呼有時用於強調卡斯提爾王國作為一個政治實體的角色,尤其是在討論其與其他王國的關係時。

例句及翻譯:

例句 1:

卡斯提爾國家在西班牙的歷史中扮演了重要角色。

The Castilian state played an important role in the history of Spain.

例句 2:

卡斯提爾國家的政策影響了整個伊比利亞半島的政治局勢。

The policies of the Castilian state influenced the political situation across the Iberian Peninsula.

例句 3:

卡斯提爾國家的貴族在歐洲的權力鬥爭中非常活躍。

The nobility of the Castilian state was very active in the power struggles across Europe.