和善的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「和善的」形容詞,表示一個人性格溫和、友善、容易接近,通常用來形容個性或態度的友好和親切。這樣的人通常會給人一種舒適的感覺,讓人願意接近他們。和善的行為常常包括微笑、耐心、關心他人以及樂於助人的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is nice and friendly.
  2. Someone who is kind and easy to talk to.
  3. Someone who treats others well and is approachable.
  4. Someone who is gentle and shows care for others.
  5. Someone who is pleasant and creates a welcoming atmosphere.
  6. A person characterized by kindness and a warm demeanor.
  7. An individual who embodies a friendly disposition and is empathetic.
  8. A person who is amiable and encourages positive interactions.
  9. An individual whose demeanor is characterized by friendliness and approachability.
  10. A person who is congenial and fosters a sense of comfort in others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kind

用法:

這個詞通常用來形容一個人對他人表現出善意和同情心。和善的人經常會主動幫助別人,並展現出對他人感受的理解。在社交場合中,善良的舉止會讓周圍的人感到愉快和被重視。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常和善的人,總是樂於幫助別人。

She is a very kind person who is always willing to help others.

例句 2:

他的善良讓很多人感到安心。

His kindness makes many people feel at ease.

例句 3:

在這個社區裡,大家都很善良,互相幫助。

In this community, everyone is kind and helps each other.

2:Friendly

用法:

這個詞用來描述一個人對他人友好、熱情的態度。和善的人通常會用笑容和親切的語氣來與他人互動,讓人感到受歡迎。在工作環境中,友好的同事能夠促進良好的團隊氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聚會上非常友善,讓每個人都感到舒適。

He was very friendly at the party, making everyone feel comfortable.

例句 2:

友好的服務讓顧客願意再次光臨。

Friendly service makes customers want to return.

例句 3:

她的友善使得新來的人很快融入團隊。

Her friendliness helped the newcomers integrate into the team quickly.

3:Affable

用法:

這個詞通常用來形容一個人性格溫和、容易交往,通常在正式或商業場合中使用。和善的人通常會給人一種親近的感覺,讓人願意與他們交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他的和藹可親讓所有人都願意與他交談。

His affable nature makes everyone want to talk to him.

例句 2:

這位和善的老闆總是願意傾聽員工的意見。

The affable boss is always willing to listen to the employees' opinions.

例句 3:

她是一位和善的演講者,能夠輕鬆吸引觀眾的注意力。

She is an affable speaker who can easily capture the audience's attention.

4:Gentle

用法:

這個詞通常用來形容一個人性格柔和、溫柔,對待他人時不會粗暴或激烈。和善的人在與他人互動時會展現出耐心和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的語氣非常溫柔,讓人感到安心。

His tone is very gentle, making people feel at ease.

例句 2:

她對小動物非常溫柔,總是小心翼翼地對待它們。

She is very gentle with small animals and always treats them carefully.

例句 3:

這位老師以溫柔的方式教導學生,讓他們更容易接受知識。

The teacher instructs students in a gentle manner, making it easier for them to absorb knowledge.