婚服的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婚服」指的是結婚時所穿的服裝,通常包括新郎和新娘的衣物。在不同文化中,婚服的樣式和顏色會有所不同,象徵著婚姻的祝福和喜慶。在華人文化中,新娘的婚服常為紅色,寓意著喜慶和幸福,而新郎的婚服則可能是傳統的中式長袍或西式西裝。婚服不僅是一種服裝,更是婚禮儀式中重要的象徵,代表著愛情的承諾和家庭的結合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes worn during a wedding.
  2. Outfits for a wedding ceremony.
  3. Special clothes for marrying.
  4. Traditional attire for a wedding.
  5. Clothing that symbolizes marriage.
  6. Garments specifically designed for wedding celebrations.
  7. Cultural attire representing the union of two people.
  8. Costumes that reflect the significance of marriage.
  9. Fashion specifically crafted to commemorate the marital union.
  10. The ceremonial attire worn during a wedding, often rich in tradition and symbolism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wedding attire

用法:

泛指在婚禮上穿著的服裝,包括新郎和新娘的服裝。這個詞通常不特指某一種風格,而是涵蓋各種婚禮服裝的總稱。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇了一套華麗的婚禮服裝。

They chose a stunning wedding attire.

例句 2:

婚禮服裝的顏色和風格反映了他們的個性。

The wedding attire's color and style reflect their personalities.

例句 3:

每位新娘都希望找到完美的婚禮服裝。

Every bride hopes to find the perfect wedding attire.

2:Bridal gown

用法:

專指新娘在婚禮上穿的服裝,通常是白色或其他顏色的長裙,象徵純潔和美好。這種服裝在不同文化中有不同的設計和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件美麗的婚紗,讓所有人都驚嘆不已。

She wore a beautiful bridal gown that amazed everyone.

例句 2:

婚紗的設計獨特,讓她在婚禮上格外耀眼。

The design of the bridal gown was unique, making her stand out at the wedding.

例句 3:

這家店專門提供各種風格的婚紗。

This store specializes in bridal gowns of various styles.

3:Groom's suit

用法:

指新郎在婚禮上穿的服裝,通常是西裝或傳統服飾,象徵著新郎的身份和地位。

例句及翻譯:

例句 1:

新郎的西裝剪裁得體,讓他看起來格外帥氣。

The groom's suit was tailored perfectly, making him look particularly handsome.

例句 2:

他選擇了一套傳統的婚禮西裝。

He chose a traditional wedding suit.

例句 3:

新郎的服裝和新娘的婚服相得益彰。

The groom's suit complemented the bride's wedding dress beautifully.

4:Marriage outfit

用法:

泛指結婚時穿的服裝,包括新郎和新娘的衣物,強調其在婚禮中的重要性和象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮服裝都展現了他們的文化傳統。

Their marriage outfits showcased their cultural traditions.

例句 2:

這對新人在婚禮上穿著華麗的婚禮服裝。

The couple wore exquisite marriage outfits at their wedding.

例句 3:

選擇婚禮服裝時,他們考慮了很多因素。

They considered many factors when choosing their marriage outfits.