放滿了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「放滿了」這個詞組的意思是指某個容器、空間或地方被填滿或裝滿,通常是指物品或液體達到了其容量的極限。可以用來形容食物、液體、物品等在一個容器中達到滿的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something is completely filled.
  2. A container is full.
  3. A space has no more room.
  4. Something cannot hold more.
  5. A container is at its maximum capacity.
  6. A situation where no additional items can be added.
  7. A space is entirely occupied.
  8. A vessel has reached its limit of contents.
  9. A scenario where an area is saturated.
  10. A situation where an object is completely filled to the brim.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filled up

用法:

通常用來形容一個容器或空間已經被某物完全填滿。這個詞語可以用於描述各種物品,例如飲料、食物或其他物品,當它們達到容量極限時。

例句及翻譯:

例句 1:

水杯已經放滿了,不能再倒水了。

The cup is filled up and cannot take more water.

例句 2:

冰箱裡的食物已經放滿了,沒有空間了。

The fridge is filled up with food and has no more space.

例句 3:

他把行李箱放滿了衣服。

He filled up the suitcase with clothes.

2:Full

用法:

這個詞用來描述某個容器或空間已經達到最大容量,無法再容納更多的東西。它可以用於許多情況,從飲料杯到房間的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個盒子已經滿了,無法再放東西。

The box is full and cannot hold anything more.

例句 2:

我的行李已經滿了,不能再加東西了。

My luggage is full and cannot add more items.

例句 3:

他的書架已經滿了,不能再放書了。

His bookshelf is full and cannot hold more books.

3:Stuffed

用法:

通常用來形容物品被填充到極限,無法再加入其他東西。這個詞可以用於描述食品(如餡料)或其他物品的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發已經被放滿了靠墊。

The sofa is stuffed with cushions.

例句 2:

她把袋子放滿了食物。

She stuffed the bag with food.

例句 3:

這個玩具熊裡面放滿了棉花。

The teddy bear is stuffed with cotton.

4:Packed

用法:

這個詞用來形容物品被緊緊地放在一起,通常是指行李或貨物的情況。當某個空間被物品填滿時,可以用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱已經被放滿了,關不上了。

The suitcase is packed and cannot close.

例句 2:

車子裡面放滿了行李。

The car is packed with luggage.

例句 3:

他把背包放滿了食物和水。

He packed the backpack with food and water.