竹板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹板」這個詞在中文中主要指的是用竹子製作的板子,通常用於音樂、工藝或建築等方面。竹板可以是樂器的一部分,如竹板鼓,也可以指用於建築或家具製作的材料。在台灣,竹板也可能指的是一種傳統的打擊樂器,通常用於民俗音樂或表演中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat piece made from bamboo.
  2. A board made of bamboo.
  3. A flat bamboo material used for various purposes.
  4. A bamboo board used in music or crafts.
  5. A flat piece of bamboo often used in traditional music.
  6. A board crafted from bamboo, utilized in both construction and musical contexts.
  7. A type of board made from bamboo, commonly used in cultural performances.
  8. A flat bamboo panel that serves various functional and artistic purposes.
  9. A structural or musical element crafted from bamboo, significant in traditional practices.
  10. A piece of bamboo used in construction or as a musical instrument.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bamboo board

用法:

用於建築或裝飾的平坦竹製材料,常見於傳統建築或手工藝品中。這種材料因其輕便和耐用而受到青睞,適合用於各種室內或室外項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這個竹板非常適合做桌子。

This bamboo board is perfect for making a table.

例句 2:

他用竹板製作了一個漂亮的架子。

He made a beautiful shelf using a bamboo board.

例句 3:

她的家裡有很多竹板家具,顯得非常自然。

Her home has many bamboo board furniture pieces, giving it a very natural look.

2:Bamboo panel

用法:

通常用於裝飾或隔斷,這種竹製面板在室內設計中越來越受歡迎。它們可以用來創造一種自然的氛圍,並且通常被用於環保建築中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的竹面板增添了溫暖的感覺。

The bamboo panel in this room adds a warm feeling.

例句 2:

他們在新家裡使用了竹面板來做隔間。

They used bamboo panels to create partitions in their new home.

例句 3:

這種竹面板非常適合用於環保建築。

This type of bamboo panel is great for eco-friendly construction.

3:Bamboo plank

用法:

這種竹製的平板在工藝和建築中都有廣泛應用,因其強度和輕便性而受到青睞。它們常被用於製作地板、牆面或其他結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這些竹板非常堅固,適合用來做地板。

These bamboo planks are very sturdy, perfect for flooring.

例句 2:

他們用竹板製作了一個戶外露台。

They made an outdoor deck using bamboo planks.

例句 3:

這種竹板的質量很好,適合長期使用。

The quality of these bamboo planks is excellent, suitable for long-term use.

4:Bamboo slab

用法:

這種竹製的厚板通常用於重型結構或大型家具製作,因其強度和耐用性而受到青睞。它們可以用於室外或室內的多種用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個竹板非常厚,適合用來做長椅。

This bamboo slab is very thick, suitable for making a bench.

例句 2:

他們用竹板製作了堅固的桌子。

They made a sturdy table using bamboo slabs.

例句 3:

這種竹板的設計非常獨特,適合用於藝術作品。

The design of this bamboo slab is very unique, perfect for art projects.