羅馬尼語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羅馬尼語」是指羅馬尼亞的官方語言,屬於羅曼語族,與意大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語有著相同的語言根源。羅馬尼語主要在羅馬尼亞和摩爾多瓦使用,並且有許多方言和變體。它的語法和詞彙受到了斯拉夫語、希臘語和土耳其語等其他語言的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The language spoken in Romania.
  2. A language from Eastern Europe.
  3. A Romance language with Latin roots.
  4. The main language of Romania and Moldova.
  5. A language that has influences from Slavic and other languages.
  6. A language that evolved from Latin and has various dialects.
  7. A language with a rich history influenced by neighboring cultures.
  8. A language spoken primarily in Romania, with significant regional variations.
  9. A Romance language that retains many Latin characteristics and has been shaped by historical interactions.
  10. A language that is integral to Romanian identity and culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Romanian

用法:

指的是羅馬尼亞的官方語言,主要在羅馬尼亞及摩爾多瓦使用,並且是當地人民的母語。它是羅曼語族的一部分,與其他羅曼語言有著相似的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在學習羅馬尼語以便能夠在羅馬尼亞旅行時與當地人交流。

I am learning Romanian so I can communicate with locals when I travel to Romania.

例句 2:

羅馬尼語的發音對於初學者來說可能會有些挑戰。

The pronunciation of Romanian can be a bit challenging for beginners.

例句 3:

他們用羅馬尼語進行日常交流。

They communicate in Romanian in their daily lives.

2:Rumanian

用法:

這是羅馬尼語的另一種拼寫方式,通常用於某些地區或文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些舊的書籍中,你可能會看到「Rumanian」這個拼寫。

In some older texts, you might see the spelling 'Rumanian'.

例句 2:

Rumanian和Romanian是同一語言的不同拼寫。

Rumanian and Romanian are different spellings of the same language.

例句 3:

有些人仍然習慣使用Rumanian這個詞。

Some people still prefer to use the term Rumanian.

3:Language of Romania

用法:

這是一種描述性的短語,用來指代羅馬尼亞的官方語言,強調其與國家的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

學習羅馬尼亞的官方語言對於理解當地文化很重要。

Learning the language of Romania is important for understanding the local culture.

例句 2:

許多外國人對學習羅馬尼亞的官方語言充滿興趣。

Many foreigners are interested in learning the language of Romania.

例句 3:

掌握羅馬尼亞的官方語言將有助於你在當地的生活。

Mastering the language of Romania will help you in your life there.

4:Daco-Romanian

用法:

這是羅馬尼語的另一種稱呼,特別強調其與古代達契亞人和羅馬人之間的歷史聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

Daco-Romanian反映了羅馬尼亞的歷史和文化背景。

Daco-Romanian reflects the historical and cultural background of Romania.

例句 2:

學習Daco-Romanian有助於理解羅馬尼亞的歷史發展。

Studying Daco-Romanian helps to understand the historical development of Romania.

例句 3:

Daco-Romanian的詞彙受到了多種語言的影響。

The vocabulary of Daco-Romanian has been influenced by various languages.