父親的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「父親的」這個詞用來形容與父親相關的事物或特徵,通常用於表達某物的來源或關聯性。它可以指父親的身份、角色或影響,也可以用來描述由父親提供、傳承或影響的特質、價值觀或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something related to your dad.
  2. Belonging to your father.
  3. Characteristics from your father.
  4. Things that come from your dad.
  5. Attributes or traits that are connected to your father.
  6. A quality or aspect that is derived from one's father.
  7. A connection or relationship to one's paternal figure.
  8. Describing something that originates from one's father.
  9. Aspects or influences that are associated with the paternal role.
  10. Anything that is linked to one's father.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paternal

用法:

這個詞通常用於正式或學術的情境中,描述與父親有關的事物,特別是在家庭關係或遺傳學的討論中。它可以用來指代父親的家庭角色或影響,特別是在談論父親對孩子的責任或角色時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的父親在家庭中扮演著重要的父系角色。

His father plays an important paternal role in the family.

例句 2:

這項研究探討了父系遺傳對孩子的影響。

This study explores the impact of paternal inheritance on children.

例句 3:

她繼承了父親的父系特徵。

She inherited her father's paternal traits.

2:Fatherly

用法:

這個詞通常用來形容父親的行為或特質,表示關心、保護或指導的態度。它常用於描述父親對孩子的愛和支持,或是某人的行為像父親一樣溫暖和關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

他對孩子們的關懷是典型的父親般的愛。

His care for the children is typical of fatherly love.

例句 2:

她喜歡他父親般的指導和支持。

She appreciates his fatherly guidance and support.

例句 3:

這本書描寫了一位父親對孩子的父愛。

This book portrays a father's fatherly love for his children.

3:Dad's

用法:

這個詞是「爸爸」的口語或非正式形式,通常用來形容與父親有關的事物,常見於家庭或親密的對話中。它可以用來表示某物是父親擁有的或與父親相關的。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我爸爸的舊相機。

This is my dad's old camera.

例句 2:

我喜歡聽我爸爸的故事。

I love listening to my dad's stories.

例句 3:

這是我爸爸的書籍收藏。

This is my dad's collection of books.

4:Parental

用法:

這個詞通常用於描述與父母有關的事物,尤其是在教育或養育的背景下。它可以用來討論父母的角色、責任或影響,並且不僅限於父親,也包括母親。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫旨在增強父母的參與。

This program aims to enhance parental involvement.

例句 2:

父母的支持對孩子的成長至關重要。

Parental support is crucial for a child's development.

例句 3:

這本書提供了有關父母角色的深入見解。

This book provides deep insights into parental roles.